Traduzione del testo della canzone Молчание - Птаха

Молчание (originale)

Я всегда хотел знать, что ты думаешь,
Когда я грешу, когда я прошу пару слов
И ночами на ЦАО, неспеша вкладываю душу
Не в молитвы, а в то, что люди в нэте услышат
Заходя на это «ru», боюсь опять осудят, не поймут, моих историй,
Молодые, глупые душою, седые, уже совсем хмурые,
Кто вы?
Чего достигли?
Лига сквернословов,
Готовы опустить всё вы, флоу?
Нет его у меня.
А может и не будет, но это от души услышьте люди.
Скорей поэт, а не МС, слышишь, рифмы нет,
Просто подскажи, лёгкое дуновенье ветра,
В закрытой комнате и в дыму, в полумраке,
Падает страница на пол, коль суждено буду идти до конца,
Сквозь серые московские лица и я знаю, ты поможешь мне,
Мой ангел хранитель…
5Плюх:
Тело моё спит, а разум ясен,
Сегодня он особенно опасен,
Сердца бит на mut’е, и стоят часы,
Они совсем как идиоты, могут дважды в сутки правы быть.
А на плечах вулкан с названием «всё сразу»,
Вопит dodiez’ом пятой октавы, еле сдерживая лаву,
Дабы не нарушить внешнее спокойствие удава,
Концентрируясь для нового удара по очередному таракану,
Приобретая репутацию «грязного стакана»,
Пуская душу в пляс, под пьяный джаз.
Спросонья сразу беру в руки хагакурэ,
Понимая сколько за плечами грязного белья,
Приходиться нести, подробности опустим,
Слух не оставляют все те песни, что всегда приводят в чувство,
В этом мире нет места для Огюста Конта,
Зато полно для дешёвого и дорогого понта.
Знать бы им, за что вся эта гонка,
И вспомнить: чтобы была тяга, надо открывать заслонку,
А самые верные честные подруги — это колонки,
Никогда не потеряют веру в силу твоих перепонок
Я врубаюсь, что в клубах всё реальней, чем на улицах,
Где пацаны готовы грызть глотку за копейку,
Девчата стоят в линейку, а ты думаешь гдеб тебе ещё попить кофейку,
Где б тебе ещё попить кофейку…
Умный думает и молчит,
Умный слушает, глупый говорит,
Каждый хочет рассказать, что он может,
Но слово убивает быстро — будь осторожен
Умный думает и молчит,
Умный слушает, глупый говорит,
Каждый хочет рассказать, что он может,
Но слово убивает быстро — будь осторожен

Молчание (traduzione)

Ho sempre voluto sapere cosa ne pensi
Quando pecco, quando chiedo poche parole
E di notte nel Distretto Amministrativo Centrale, mettendo piano piano la mia anima
Non nelle preghiere, ma in ciò che le persone in rete ascolteranno
Andando a questo "ru", temo che condanneranno ancora, non capiranno, le mie storie,
Giovane, stupido nell'anima, dai capelli grigi, già piuttosto cupo,
Chi sei?
Cosa hai ottenuto?
lega giurata,
Sei pronto a lasciar perdere tutto, flusso?
Non ce l'ho.
E forse non lo farà, ma la gente lo sente dal cuore.
Piuttosto un poeta, non un MC, senti, non c'è rima,
Dimmi solo, una leggera brezza del vento,
In una stanza chiusa e in fumo, nel crepuscolo,
La pagina cade a terra, se sono destinato ad andare fino in fondo,
Attraverso le facce grigie di Mosca e so che mi aiuterai,
Il mio angelo custode…
5 Spruzzi:
Il mio corpo sta dormendo, ma la mia mente è chiara,
Oggi è particolarmente pericoloso
Il cuore batte in silenzio, e ci sono ore,
Sono proprio come degli idioti, possono avere ragione due volte al giorno.
E sulle spalle di un vulcano dal nome "tutto in una volta",
Urla con un dodiez di quinta ottava, trattenendo a malapena la lava,
Per non disturbare la calma esteriore del boa constrictor,
Concentrandosi per un nuovo colpo al prossimo scarafaggio,
Acquisire la reputazione di "vetro sporco",
Lasciando ballare l'anima, al jazz ubriaco.
Quando mi sveglio, prendo immediatamente l'hagakure,
Rendendosi conto di quanta biancheria sporca c'è dietro,
Dobbiamo portare, ometteremo i dettagli,
Le voci non lasciano tutte quelle canzoni che portano sempre in vita,
Non c'è posto in questo mondo per Auguste Comte,
Ma è pieno per spettacoli economici e costosi.
Dovrebbero sapere a cosa serve tutta questa corsa,
E ricorda: per avere trazione, devi aprire l'ammortizzatore,
E gli amici onesti più fedeli sono gli oratori,
Non perdere mai la fiducia nella forza dei tuoi timpani
Ho capito che nei club tutto è più reale che nelle strade,
Dove i ragazzi sono pronti a rosicchiarsi la gola per un centesimo,
Le ragazze stanno in fila, e tu pensi dove altro puoi bere un caffè,
Dove altro vorresti bere un caffè...
L'intelligente pensa e tace,
L'intelligente ascolta, lo stupido parla
Ognuno vuole raccontare quello che può
Ma la parola uccide rapidamente: fai attenzione
L'intelligente pensa e tace,
L'intelligente ascolta, lo stupido parla
Ognuno vuole raccontare quello che può
Ma la parola uccide rapidamente: fai attenzione