Traduzione del testo della canzone Старые тайны - Птаха

Старые тайны (originale)

Я помню тот клён что рос под моим домом
Помню угарали как т*ари вечно у битого трона
Убитые шмалью в убитых подъездах старого центра,
Птаха вернулся ради этого текста…
В глазах были вспышки воспоминания,
Я вспоминал старых друзей, наши старые тайны
Старых людей, что жили здесь по комуналкам
Я улыбался видя тех соседей что остались
Я будто во времени Сталкер слышу те голоса
Детские крики, соль пожирает глаза.
Этот битос ещё мажет меня по подъезду
Я понимаю, догоняет вторая звезда.
В руках холодный Тай-чи чтоб без влаги не сдохнуть
В кармане ручка с блокнотом, что бы всё мне запомнить
Я трогаю стены, легко закрывая глаза
Молча стоя Птаха вспоминает имена
Их было раньше семь, теперь уже стало десять
Они стали лишь прахом теперь их имена носит ветер
Не надо обещать если бросить не можешь,
Иначе ты своё имя запачкаешь ложью.
Припев:
Не надо дуть, если дуть не надо много болтать
Не надо влазить в качели чтоб потом не съезжать.
Не надо дуть, если дуть не надо много болтать
Не надо влазить в качели чтоб потом не съезжать.
Не надо дуть, если дуть не надо много болтать
Не надо влазить в качели чтоб потом не съезжать.
Не надо дуть, если дуть не надо много болтать
Не надо влазить в качели чтоб потом не съезжать.
Я быстро вышел из падика, загребая ногами
Я побежал до старой школы, воспоминания
Меня глушили вспышки в глазах голоса
Места где начаналась дорога моя.
Детство, юность, обида, радость, скорбь
Утрата друга душит первая боль,
Ещё мажет как с*ку этот диссок,
Мокрые руки, давление, долбит висок
Чай уже не спасает, надо что-то покрепче
Чеки, пару плюх ну и конечно же рэпчик
Все побросали, а я вот опять у начал
Меня лично прёт луна по ночам.
Сигареты Parliament Extra Light,
Я типо себя н**бал, Птаха так начал бросать,
Но этот самообман меня не тревожит
Капюшон на лицо, прячу глаза от прохожих, е-е-е-е.

(traduzione)

Ricordo quell'acero che cresceva sotto casa mia
Ricordo che morirono come t*ari per sempre sul trono spezzato
Ucciso da schmal negli ingressi morti del centro storico,
Bird è tornato per questo testo...
C'erano lampi di memoria negli occhi,
Ho ricordato i vecchi amici, i nostri vecchi segreti
Gli anziani che vivevano qui in appartamenti comuni
Ho sorriso quando ho visto quei vicini che sono rimasti
È come se sentissi quelle voci ai tempi degli Stalker
Le grida dei bambini, il sale divora gli occhi.
Questo bitos mi imbratta ancora sotto il portico
Capisco che la seconda stella sta recuperando terreno.
Nelle mani del freddo Tai chi per non morire senza umidità
Ho una penna con un taccuino in tasca così posso ricordare tutto
Tocco le pareti, chiudendo facilmente gli occhi
Bird in piedi in silenzio ricorda i nomi
Ce n'erano sette, ora ce ne sono dieci
Sono diventati solo polvere, ora i loro nomi sono portati dal vento
Non devi promettere se non puoi smettere,
Altrimenti, maccherai il tuo nome di bugie.
Coro:
Non devi soffiare se non hai bisogno di parlare molto
Non c'è bisogno di entrare nell'altalena per non uscire più tardi.
Non devi soffiare se non hai bisogno di parlare molto
Non c'è bisogno di entrare nell'altalena per non uscire più tardi.
Non devi soffiare se non hai bisogno di parlare molto
Non c'è bisogno di entrare nell'altalena per non uscire più tardi.
Non devi soffiare se non hai bisogno di parlare molto
Non c'è bisogno di entrare nell'altalena per non uscire più tardi.
Sono uscito rapidamente dal padik, rastrellando i piedi
Sono corso alla vecchia scuola, ricordi
Sono stato soffocato da lampi negli occhi delle voci
Il luogo dove è iniziato il mio viaggio.
Infanzia, giovinezza, risentimento, gioia, dolore
La perdita di un amico soffoca il primo dolore,
Infanga ancora come una puttana questo diss
Mani bagnate, pressione, martellare la tempia
Il tè non salva più, hai bisogno di qualcosa di più forte
Check, un paio di schizzi e, ovviamente, un rapper
Tutti se ne sono andati, ed eccomi di nuovo all'inizio
Personalmente, la luna mi precipita di notte.
Sigarette Parliament Extra Leggere,
Mi sono un po' fottuto, Bird ha iniziato a smettere in quel modo,
Ma questo autoinganno non mi disturba
Un cappuccio in faccia, nascondo gli occhi ai passanti, e-e-e-e.