Traduzione del testo della canzone Die Farbe von Hass - PTK

Die Farbe von Hass (originale)

Ich mach' Krach wie 'ne Schreckschuss, da ein einfacher Weckruf
Abprallt an euch weil fast jeder wegguckt
Sagst du sozial schwach, sagst du bloß Brennpunkt
Ist scheiß egal, fakt ist, Deutschland hat Ghettos
Leugnen das ist zwecklos und rettet unser Land
Auch nicht vor dem Untergang, das Volk spaltet sich jetzt schon
Guck, ich hab beim Arbeitsamt Stress
Und du sitzt bei Starbucks mit Mac Book
Dein Aufenthalt hier zahlt dein Vater per Checkbuch
Mein Vater ist weg schon so seit dem ich sechs bin
Scheiß drauf denn, ich weiß mir zu helfen
Wenn ich was klau dann von bayrischen Studenten
Mir reicht mein Geld nicht, ich hab nichts gespart
Dein falsches Weltbild wird schwarz übermalt
Die Farbe von Hass man, fuck mich nicht ab
Man hat nichts zu verlieren wenn man gar nichts hat
Also hass' mich ruhig
Ist leider nicht zu ändern, dass ei’m keiner hier was gönnen kann
Überall neidische Menschen die dir ein Bein stellen möchten
Doch das passt schon so, denn Hass motiviert mich und
Macht mich groß
Also hass' mich ruhig
Ist leider nicht zu ändern, dass ei’m keiner hier was gönnen kann
Überall neidische Menschen die dir ein Bein stellen möchten
Doch das passt schon so, denn Hass motiviert mich und
Macht mich groß
Ich war nie beim Splash, vielleicht aber in Zukunft mal
Komm ich in dein Zelt, gucken was du so im Rucksack hast
Ein Grund warum ich Mucke mach' ist Druck ablassen
Ich reiß' mein Maul so weit auf weil ich Hunger habe
Unerwartet kam ich auf die Welt und ich hol' mir alles von euch
Was sich lohnt zu haben, warum einen Bogen machen
Wenn die Eltern keine Bonzen sondern Arbeitslose waren
Greift man zu einfach so, ihr solltet nichts rumstehen lassen
Denn ich bin das Produkt von all dem
Ihr habt doch genug zum teilen
Ich habe Hass und spucke Flammen, wenn ich unter Druck gerate
Dann weil alle statt zu kaufen meine Mukke runterladen
PTK ist gierig, Gelegenheit macht Diebe und ich kann nichts dafür
Wenn mir jemand eine bietet, darum schäme ich mich nie
Und nehme was ich kriege und wenn ich dir was gebe
Dann das Gegenteil von Liebe
Also hass' mich ruhig
Ist leider nicht zu ändern, dass ei’m keiner hier was gönnen kann
Überall neidische Menschen die dir ein Bein stellen möchten
Doch das passt schon so, denn Hass motiviert mich und
Macht mich groß
Also hass' mich ruhig
Ist leider nicht zu ändern, dass ei’m keiner hier was gönnen kann
Überall neidische Menschen die dir ein Bein stellen möchten
Doch das passt schon so, denn Hass motiviert mich und
Macht mich groß
Also hass' mich ruhig
Ist leider nicht zu ändern, dass ei’m keiner hier was gönnen kann
Überall neidische Menschen die dir ein Bein stellen möchten
Doch das passt schon so, denn Hass motiviert mich und
Macht mich groß
Also hass' mich ruhig
Ist leider nicht zu ändern, dass ei’m keiner hier was gönnen kann
Überall neidische Menschen die dir ein Bein stellen möchten
Doch das passt schon so, denn Hass motiviert mich und
Macht mich groß

(traduzione)

Faccio un rumore come una pistola stordente, c'è un semplice campanello d'allarme
Ti rimbalza perché quasi tutti guardano dall'altra parte
Quando dici socialmente debole, stai solo dicendo concentrazione
Non importa un accidente, il fatto è che la Germania ha i ghetti
La negazione è inutile e salverà il nostro Paese
Nemmeno prima della caduta, le persone si stanno già dividendo
Senti, sono stressato all'ufficio disoccupazione
E sei seduto da Starbucks con un Mac Book
Tuo padre paga il tuo soggiorno qui con il libretto degli assegni
Mio padre non c'è più da quando avevo sei anni
Fanculo perché so come aiutare me stesso
Se rubo qualcosa, è agli studenti bavaresi
Non ho abbastanza soldi, non ho risparmiato niente
La tua falsa visione del mondo è dipinta di nero
Il colore dell'odio amico, non fottermi
Non hai niente da perdere quando non hai niente
Quindi odiami
Sfortunatamente, non si può cambiare il fatto che nessuno qui possa regalarti qualcosa
Ovunque persone gelose che vogliono farti inciampare
Ma va bene, perché l'odio mi motiva e
mi fa grande
Quindi odiami
Sfortunatamente, non si può cambiare il fatto che nessuno qui possa regalarti qualcosa
Ovunque persone gelose che vogliono farti inciampare
Ma va bene, perché l'odio mi motiva e
mi fa grande
Non sono mai stato allo Splash, ma forse in futuro
Verrò nella tua tenda a vedere cosa hai nello zaino
Uno dei motivi per cui faccio musica è per allentare la pressione
Apro la bocca così tanto perché ho fame
Sono nato inaspettatamente e avrò tutto da te
Cosa vale la pena avere, perché fare un inchino
Quando i genitori non erano pezzi grossi ma disoccupati
Se lo prendi proprio così, non dovresti lasciare nulla in giro
Perché io sono il prodotto di tutto questo
Hai abbastanza da condividere
Odio e sputo fiamme quando sono sotto pressione
Poi perché tutti scaricano la mia musica invece di comprarla
PTK è avido, l'occasione fa il ladro e non è colpa mia
Se qualcuno me ne offre uno, non me ne vergogno mai
E prendi quello che posso ottenere e se ti do qualcosa
Quindi il contrario dell'amore
Quindi odiami
Sfortunatamente, non si può cambiare il fatto che nessuno qui possa regalarti qualcosa
Ovunque persone gelose che vogliono farti inciampare
Ma va bene, perché l'odio mi motiva e
mi fa grande
Quindi odiami
Sfortunatamente, non si può cambiare il fatto che nessuno qui possa regalarti qualcosa
Ovunque persone gelose che vogliono farti inciampare
Ma va bene, perché l'odio mi motiva e
mi fa grande
Quindi odiami
Sfortunatamente, non si può cambiare il fatto che nessuno qui possa regalarti qualcosa
Ovunque persone gelose che vogliono farti inciampare
Ma va bene, perché l'odio mi motiva e
mi fa grande
Quindi odiami
Sfortunatamente, non si può cambiare il fatto che nessuno qui possa regalarti qualcosa
Ovunque persone gelose che vogliono farti inciampare
Ma va bene, perché l'odio mi motiva e
mi fa grande