Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Mann aus Stein , di - PTK. Data di rilascio: 30.10.2014
Limitazioni di età: 18+
Lingua della canzone: tedesco
Mann aus Stein(originale) |
| Die Straßen schmelzen und wir hinterlassen Fußabdrücke |
| Wo wir chillen war uns immer wichtiger als Schulabschlüsse |
| Wutausbrüche, Stress zuhause |
| Tür zugeknallt — verbring die Nächte draußen |
| Räuberleiter über Zäune, Hunde die bellen |
| So lange auf Open-Air bis die Bullen sie sprengen |
| Wir sehen morgens den Mond und Abends die Sonne |
| Ein Pulsschlag wie afrikanische Trommeln |
| Wir sind irgendwie in die Jahre gekommen |
| Wir hatten nie was zu verlieren also haben wir gewonnen |
| Und wir hatten nie was, wenn dann hatten wir was satt |
| Wenn du mitläufst gehst du unter hier im Schatten dieser Stadt |
| Deshalb machen wir Krach wie ein Hochzeitskonvoi |
| Unser Körper ist auf Hass, unser Kopf leicht betäubt |
| Der Himmel hat die Farbe von Shisha-Kohle |
| Und wir fliegen durch die Nacht wie Patronen |
| Hand aufs Herz, leg deine Hand auf meins |
| Und für mein ganzes Leid aus all der Zeit |
| Was passiert ist härtet ab — Ich bin ein Mann aus Stein |
| Leben ist ein See, ich spring mit Anlauf rein |
| Ein schöner Tag in dieser hässlich kranken Welt |
| Wir schmücken diese Stadt bis sie uns endlich mal gefällt |
| Ein bisschen Farbe kann die Wände etwas ändern |
| Hier hängen selbst bemalte Transparente aus den Fenstern |
| Die Skyline voller Kräne, man sieht hier die Sterne nicht |
| Alles eine Baustelle, die niemals fertig wird |
| Ich seh die Welt wie durch ein Kaleidoskop |
| Irgendwo aufwachen und keine Ahnung wo |
| Zeit mit Flachmännern und Pappbechern regelmäßig totschlagen |
| Keine Bar — mein Tresen ist ein Stromkasten |
| Die grauen Tage ziehn mich runter, doch vergesse sie |
| Die Leute um mich rum sind bunter als Konfetti — |
| Deutsche und Kannacks, Rastafaris und Bladdies |
| Wir hängen am Kanal und hören arabischen Reggae |
| Ich pendel seit ich denken kann schon zwischen den Kulturen |
| Denn das wichtigste Wissen kriegst du nicht in unseren Schulen |
| Und wieder nichts fürs Leben gelernt |
| Nebenbei brech ich einem guten Mädchen das Herz |
| Glitzer im Gesicht, kurze Röcke, enge Leggins |
| Sieht aus wie ne Ballade, doch sie spricht wie Heavy Metal |
| Alles was bleibt is ne Rose aus ihrem Haar |
| Und vier Schwarz-Weiss-Bilder aus nem Fotoautomat |
| Und ein bisschen was fürs Leben gelernt |
| Doch alles wie ein schlechter Scherz |
| Ich nehm es nicht ernst |
| (traduzione) |
| Le strade si stanno sciogliendo e stiamo lasciando impronte |
| Dove ci rilassiamo è sempre stato più importante per noi dei diplomi scolastici |
| Scoppi di rabbia, stress a casa |
| Porta sbattuta: trascorri le notti fuori |
| Capi rapinatori oltre le recinzioni, cani che abbaiano |
| Tanto tempo all'aria aperta finché i poliziotti non li fanno saltare in aria |
| Vediamo la luna al mattino e il sole la sera |
| Un battito come tamburi africani |
| Stiamo andando avanti negli anni |
| Non abbiamo mai avuto niente da perdere, quindi abbiamo vinto |
| E non abbiamo mai avuto niente, quando eravamo stufi |
| Se corri, andrai qui sotto all'ombra di questa città |
| Ecco perché facciamo rumore come un convoglio nuziale |
| I nostri corpi sono pieni di odio, le nostre teste leggermente intorpidite |
| Il cielo è del colore del carbone del narghilè |
| E voliamo nella notte come proiettili |
| Incrocia il tuo cuore, metti la tua mano sulla mia |
| E per tutta la mia sofferenza per tutto questo tempo |
| Quello che è successo si indurisce: sono un uomo di pietra |
| La vita è un lago, ci salto dentro di corsa |
| Una bella giornata in questo brutto mondo malato |
| Decoriamo questa città fino a quando finalmente ci piace |
| Un po' di vernice può cambiare un po' le pareti |
| Qui striscioni autodipinti pendono dalle finestre |
| Lo skyline è pieno di gru, qui non si vedono le stelle |
| È tutto un cantiere che non sarà mai finito |
| Vedo il mondo attraverso un caleidoscopio |
| Svegliarsi da qualche parte e non sapere dove |
| Ammazza regolarmente il tempo con fiaschette e bicchieri di carta |
| Nessun bar: il mio bancone è una scatola elettrica |
| I giorni grigi mi abbattono, ma dimenticali |
| Le persone intorno a me sono più colorate dei coriandoli — |
| Tedeschi e Kannack, Rastafariani e Bladdies |
| Usciamo lungo il canale e ascoltiamo reggae arabo |
| Ho fatto il pendolare tra le culture per tutto il tempo che posso ricordare |
| Perché non ottieni le conoscenze più importanti nelle nostre scuole |
| E ancora una volta non ho imparato nulla per la vita |
| Inoltre, spezzo il cuore di una brava ragazza |
| Glitter sul viso, gonne corte, leggings attillati |
| Sembra una ballata, ma parla come l'heavy metal |
| Tutto ciò che rimane è una rosa dai suoi capelli |
| E quattro foto in bianco e nero da una cabina fotografica |
| E ho imparato qualcosa per la vita |
| Ma tutto come un brutto scherzo |
| Non lo prendo sul serio |