| P wie Potenzial, puff-puff-pass mir das Mic' jetzt
| P come potenziale, puff-puff-passami il microfono ora
|
| P wie die Postleitzahl, 6−1 und 3−6
| P come il codice postale, 6−1 e 3−6
|
| P wie Patriot, lebe in 'nem Pulverfass
| P come Patriota, vivi in una polveriera
|
| Leb' jede Zeile so als ob sie einen Pulsschlag hat
| Vivi ogni riga come se avesse un battito
|
| P wie Perspektive fehlt
| P come prospettiva manca
|
| Meine Philosophie passt nicht in dieses perverse Wertesystem
| La mia filosofia non rientra in questo perverso sistema di valori
|
| P wie politisch korrekt
| P come politicamente corretto
|
| P wie Pädophile kriegen in diesem Land weniger als ein Drogendealer kriegt
| P come i pedofili guadagnano meno in questo paese di uno spacciatore
|
| P so wie Protest, die Pistole des Raps, Projektil, jeder Flow, jeder Text
| P come protesta, pistola rap, proiettile, ogni flusso, ogni testo
|
| P wie die Plastikrapper, die soviel sagen wie ein Stummfilm
| P come i rapper di plastica che dicono tanto quanto un film muto
|
| P wie die Sachen auf den Punkt bringen
| P piace mettere le cose in poche parole
|
| Deutschland, guten Tag, wenn ich vorstellen darf:
| Ciao Germania, se posso presentarti:
|
| Ich zieh' Dir den Stock aus dem Arsch und drück' Dir mein' Stempel direkt in
| Ti tirerò fuori il bastoncino dal culo e ti premetterò il mio timbro addosso
|
| die Fresse
| la gobba
|
| Schick' Rapper in Rente der Rest hebt die Hände!
| Manda i rapper in pensione, gli altri alzano la mano!
|
| Deutschland, guten Tag, wenn ich vorstellen darf:
| Ciao Germania, se posso presentarti:
|
| Ich zieh' Dir den Stock aus dem Arsch!
| Ti tiro fuori il bastone dal culo!
|
| Von der Hauptstadt bis aufs Land, und in jedes Kaff, seht mich an, hebt die Hand
| Dalla capitale alla campagna, e ad ogni ristagno, guardami, alza la mano
|
| P-T-K, P-T-K!
| P-T-K, P-T-K!
|
| T wie Tags an der Wand, ich schreib’s mit meinem Namen
| T come tag sul muro, lo scrivo con il mio nome
|
| T wie Treffpunkt bei Herzog, bring die Tracks an den Mann | T come punto d'incontro a Herzog, porta le tracce all'uomo |
| T wie Texte in mir drin als würde i’welche Tattoos stechen
| Mi piacciono i messaggi dentro di me come se dovessi pungere dei tatuaggi
|
| Wenn ich sie rauslasse
| Se la lascio uscire
|
| T wie Tabus brechen
| Mi piace rompere i tabù
|
| T wie typisch Deutsch ist das
| T com'è tipico tedesco
|
| Wie Leute hier alles nehmen was ein Gefühl betäuben kann
| Come le persone qui prendono tutto ciò che può intorpidire un sentimento
|
| T wie traurig aber wahr
| T quanto triste ma vero
|
| T wie Tash und Tilidin und Trinken sind Medizin
| T come Tash e Tilidin e il bere sono medicine
|
| Für 1000 von Deiner Art
| Per 1000 della tua specie
|
| T wie Tarnkappen Effekt, denn durch die sogenannten Trends fällt man nicht auf
| T come effetto mantello magico, perché le cosiddette tendenze non attirano l'attenzione
|
| wenn man tatsächlich noch Tatsachen rappt
| quando rappi davvero i fatti
|
| T wie Trickbetrug, deutsche Rapper täuschen Euch mit Businessmoves
| T come la truffa, i rapper tedeschi ti ingannano con mosse d'affari
|
| Trifft nicht zu auf mich denn für ein falsches Spiel bin ich zu gut
| Non vale per me perché sono troppo bravo per un gioco sbagliato
|
| Deutschland, guten Tag, wenn ich vorstellen darf:
| Ciao Germania, se posso presentarti:
|
| Ich zieh' Dir den Stock aus dem Arsch und drück' Dir mein' Stempel direkt in
| Ti tirerò fuori il bastoncino dal culo e ti premetterò il mio timbro addosso
|
| die Fresse
| la gobba
|
| Schick' Rapper in Rente der Rest hebt die Hände!
| Manda i rapper in pensione, gli altri alzano la mano!
|
| Deutschland, guten Tag, wenn ich vorstellen darf:
| Ciao Germania, se posso presentarti:
|
| Ich zieh' Dir den Stock aus dem Arsch!
| Ti tiro fuori il bastone dal culo!
|
| Von der Hauptstadt bis aufs Land, und in jedes Kaff, seht mich an, hebt die Hand
| Dalla capitale alla campagna, e ad ogni ristagno, guardami, alza la mano
|
| P-T-K, P-T-K!
| P-T-K, P-T-K!
|
| K wie (Berliner) Kindl in Kreuzberg, kein Sekt auf Sylt
| K come (Berliner) Kindl a Kreuzberg, niente spumante a Sylt
|
| K wie komplett Deutschland kennt mein Viertel | Il mio distretto sa quanto sia completa la Germania |
| K wie klar geh' ich mein' Weg, mein Kompass stimmt
| K quanto chiaramente vado per la mia strada, la mia bussola è giusta
|
| K wie Kratzer auf Compact Disc
| K come graffi su compact disc
|
| Meine Ex' ist gekränkt, weil ich kein' Kontakt will
| Il mio ex è offeso perché non voglio alcun contatto
|
| Doch kennst Du Eine kennst Du Alle, man das kommt schon hin
| Ma se ne conosci uno li conosci tutti, puoi farlo
|
| Also K wie keine Rücksicht, auch nicht auf deutsche Keks
| Quindi a K non piace nessuna considerazione, nemmeno per i biscotti tedeschi
|
| Ich mache Kunst, ihr seid künstlich
| Io faccio arte, tu sei artificiale
|
| Kiloherz, baut die Beats, keine Konkurrenz
| Kiloherz, costruisce i battiti, nessuna competizione
|
| Denn die komischen Clown-MCs kleiden sich nicht männlich
| Perché i simpatici clown MC non si vestono da uomini
|
| Mein Album kommt
| Il mio album sta arrivando
|
| K wie kauf' Dir auch eins
| K come comprarne uno anche per te
|
| K wie klick' auf bestellen
| K come fare clic su ordine
|
| Aber klau' nicht mein' Style
| Ma non rubare il mio stile
|
| K wie Kauderwelsch am Mic: ihr, Klartext reden: ich
| K come parole senza senso al microfono: tu, parlando chiaro: io
|
| K wie Karten auf den Tisch, keine Kategorie trifft
| K come le carte in tavola, nessuna categoria si incontra
|
| Außer wenn Du sagst:
| A meno che tu non dica:
|
| 'PTK, Killer wie er rappt!'
| 'PTK, assassino come fa rap!'
|
| Wenn ihr Alle rasiert, bin ich die Klinge die verletzt
| Se tutti vi fate la barba, io sono la lama che fa male
|
| Deutschland, guten Tag, wenn ich vorstellen darf:
| Ciao Germania, se posso presentarti:
|
| Ich zieh' Dir den Stock aus dem Arsch und drück' Dir mein' Stempel direkt in
| Ti tirerò fuori il bastoncino dal culo e ti premetterò il mio timbro addosso
|
| die Fresse
| la gobba
|
| Schick' Rapper in Rente der Rest hebt die Hände!
| Manda i rapper in pensione, gli altri alzano la mano!
|
| Deutschland, guten Tag, wenn ich vorstellen darf:
| Ciao Germania, se posso presentarti:
|
| Ich zieh' Dir den Stock aus dem Arsch!
| Ti tiro fuori il bastone dal culo!
|
| Von der Hauptstadt bis aufs Land, und in jedes Kaff, seht mich an, hebt die Hand | Dalla capitale alla campagna, e ad ogni ristagno, guardami, alza la mano |