Traduzione del testo della canzone Trick & Masche - PTK

Trick & Masche (originale)

All die Menschen in der Bahn keiner lächelt sich mal an
Alle Handys in der Hand, ständig hängen sie daran
All die Penner, ihr Gestank und wenn du einen etwas gibst
Dann machst du das nur damit er sich gleich auch wieder Verpisst
All die Lügen, all das Pech, da steht man drüber, sieht man weg
Und die ganze Schufterei und trotzdem kommt man nie vom Fleck
All die Süßen kleinen Welpen, was ein blühendes Geschäft
Doch nach ein paar Wochen wird es zu anstrengend dann gibt man es halt weg
Alles Hässlich, alles Schlecht, all der Selbstverliebte Dreck
Jeder einzelne Gefallen dient im Endeffekt nen Zweck
All die Drogen all die Partys macht dein Spiegelbild was vor
Du hattest alles schon im Bett aber Liebe kommt nie vor
Alle die Betrogen wurden, die Man abgezockt hat und
All die Leeren versprechen in All den Aktenkoffern
Könnte alles doch so leicht sein warum machen wir es uns Schwer?
Eigentlich will ich drüber lachen aber alles ist so Ernst
(Mir steckt das Lachen im Hals fest)
Alles Schutt und Asche
Alles Trickbetrug
Alles Rauch und Staub
Alles Buisnessmoves
Alles Trick und Masche
Alles List und Betrug
Alles welkes Laub
Ich bin müde (3x)
(Part 2)
All die Häuser, all die Banken, die schon an den Wolken kratzen
Doch im Himmel juckt es keinen, eure Erfolge und Bilanzen
Ist egal mit so einen Nachnamen stellt dich keiner Ein
Du warst Jahrgangsbeste, dein Geschlecht ist leider falsch
Fahr per Carsharing zur Arbeit jeden Tag, doch der Benz von deinem Chef wird
nicht geteilt
All das Geld für ihn allein, all der Glämmer, all der Schein, alles Gangster,
all der Geiz
Ich bin von eurer Welt kein Teil und ich will es auch nicht Sein
Eure Show ist nur gestellt und soll verblenden und zum teil wird sie auch noch
zu recht geschnitten
So was sendet ihr nicht live und alle Menschen sind nicht gleich,
Dafür habt ihr Gesorgt all das leid ist dir egal
Es geschieht ja schließlich dort sie genießen den Komfort der Champanger macht
was her, dabei schmeckt es doch schon
Als ob das Schattenseiten wären.
Die Zweite Klasse überfüllt Die erste Klasse
bleibt halt Leer trotzdem sagt der Schaffner:
Sorry da rein passen keine mehr

Trick & Masche (traduzione)

Tutta la gente sul treno nessuno si sorride
Tutti i cellulari in mano, costantemente aggrappati a loro
Tutti i barboni, la loro puzza e quando gli dai qualcosa
Quindi lo fai solo in modo che si incazzi di nuovo
Tutte le bugie, tutta la sfortuna, ci tieni sopra, guardi dall'altra parte
E tutta la fatica eppure non arrivi mai da nessuna parte
Tutti i teneri cuccioli, che business fiorente
Ma dopo alcune settimane diventa troppo stancante, quindi lo dai via
Tutto brutto, tutto cattivo, tutta la sporcizia amorosa
Ogni singolo favore alla fine ha uno scopo
Tutte le droghe, tutte le feste, il tuo riflesso ti sta prendendo in giro
Hai avuto tutto a letto ma l'amore non arriva mai
Tutti coloro che sono stati truffati, che sono stati derubati e
Tutte le promesse vuote in tutte le valigette
Se tutto potrebbe essere così facile, perché ce lo rendiamo difficile per noi stessi?
In realtà mi viene da ridere, ma è tutto così serio
(ridendo bloccato nella mia gola)
Tutto macerie e cenere
Tutte le truffe
Tutto fumo e polvere
Tutti gli affari si muovono
Tutti i trucchi e le truffe
Tutta astuzia e frode
Tutte foglie appassite
sono stanco (3x)
(Parte 2)
Tutte le case, tutte le banche che già raschiano le nuvole
Ma in paradiso a nessuno importa dei tuoi successi e dei tuoi bilanci
Non importa con un cognome del genere nessuno ti assumerà
Sei stato il migliore del tuo anno, purtroppo il tuo genere è sbagliato
Vai al lavoro ogni giorno in car sharing, ma la Benz del tuo capo lo farà
non condiviso
Tutti i soldi per lui solo, tutto il luccichio, tutto lo splendore, tutti i gangster
tutta l'avarizia
Non faccio parte del tuo mondo e non voglio esserlo
Il tuo spettacolo è solo messo in scena e dovrebbe stupire, e in parte lo farà
tagliato per adattarsi
Non lo trasmetti in diretta e non tutte le persone sono uguali
Te ne sei assicurato, non ti importa di tutta quella sofferenza
Dopotutto, succede lì che godono della comodità del potere di Champanger
cosa, ha un buon sapore
Come se quelli fossero aspetti negativi.
La seconda classe supera la prima
rimane vuoto tuttavia il conduttore dice:
Spiacente, non ci sto più