Traduzione del testo della canzone Magisches Licht - Puhdys

Magisches Licht (originale)

Die Welt ist dunkel
Und spät am Abend
Der Ruf der Eule
Dich lockt bis tief in die Nacht
In deiner Seele
Ruht ein Geheimnis
Wie eine Quelle
Die deine Sehnsucht bewacht
Aus frühen Kindertagen
Blieb ein Schauer stiller Nächte zurück
Es brennt ein stummes Feuer
Immer wieder wie in Nebel in dir
Du möchtest fligen
Zum Regenbogen
Und immer höher
In dieses magische Licht
Du möchtest fliegen
Zum Regenbogen
Und immer höher
In dieses magische Licht
Aus frühen Kindertagen
Blieb ein Schauer stiller Nächte zurück
Es brennt ein stummes Feuer
Immer wieder wie ein Nebel in dir
Das Licht am Abend
Kommt wie ein Nebel
Und dein Geheimnis
Gleitet vom Tag in die Nacht
Die deine Seele bewacht
Die deine Seele bewacht
Die deine Seele bewacht
Die deine Seele bewacht

(traduzione)

Il mondo è oscuro
E in tarda serata
Il richiamo del gufo
Ti attira nel profondo della notte
Nella tua anima
riposa un segreto
Come una fonte
custodisce il tuo desiderio
Dalla prima infanzia
Rimase una pioggia di notti tranquille
Brucia un fuoco silenzioso
Ancora e ancora come nella nebbia in te
vuoi volare
All'arcobaleno
E sempre più alto
In questa luce magica
vuoi volare
All'arcobaleno
E sempre più alto
In questa luce magica
Dalla prima infanzia
Rimase una pioggia di notti tranquille
Brucia un fuoco silenzioso
Ancora e ancora come una nebbia in te
La luce la sera
Viene come una nebbia
E il tuo segreto
Scivola dal giorno alla notte
custodire la tua anima
custodire la tua anima
custodire la tua anima
custodire la tua anima