Traduzione del testo della canzone Wieder Mal - Puhdys

Wieder Mal (originale)

Wieder mal ist es soweit
Schnee schneit — Weihnachtszeit
Wieder lacht Reklame uns an
Es lebe der Weihnachtsmann
Wieder mal Weihnachtseinkauf
Lauf, lauf gib nicht auf
Und ein Riesensupersonderangebot
Wird uns angedroht
Wir, wir sind bereit
Für die Weihnachtsfestlichkeit
Wir, wir sind gefeit
Für die wunderschöne
Für die wunderschöne Weihnachtszeit
Wieder mal Weihnachtsgesang
Kling klang dibeldidam
Und dann noch ein Weihnachtsgedicht
Kinder denkt an eure Pflicht
Wir, wir sind bereit
Für die Weihnachtsfestlichkeit
Wir, wir sind gefeit
Für die wunderschöne
Für die wunderschöne Weihnachtszeit
Wieder Ente, Gans und Schwein
Haut rein alles hinein
Und der Durst wird zur Gier
Darauf trinken wir
Wir, wir sind bereit
Für die Weihnachtsfestlichkeit
Wir, wir sind gefeit
Für die wunderschöne
Für die wunderschöne Weihnachtszeit
Wir, wir sind bereit
Für die Weihnachtsfestlichkeit
Wir, wir sind gefeit
Für die wunderschöne
Für die wunderschöne
Für die langersehnte Weihnachtszeit

Wieder Mal (traduzione)

È di nuovo quella volta
La neve sta nevicando: periodo di Natale
La pubblicità ci sorride di nuovo
Viva Babbo Natale
Di nuovo lo shopping natalizio
Corri, corri non mollare
E una grande offerta super speciale
Siamo minacciati
Noi, siamo pronti
Per il regalo di Natale
Noi, siamo immuni
Per la splendida
Per il bellissimo periodo natalizio
Di nuovo i canti di Natale
Kling suonò a Dibeldidam
E poi un'altra poesia di Natale
I bambini ricordano il tuo dovere
Noi, siamo pronti
Per il regalo di Natale
Noi, siamo immuni
Per la splendida
Per il bellissimo periodo natalizio
Ancora anatra, oca e maiale
Skin tutto dentro
E la sete si trasforma in avidità
Beviamo a quello
Noi, siamo pronti
Per il regalo di Natale
Noi, siamo immuni
Per la splendida
Per il bellissimo periodo natalizio
Noi, siamo pronti
Per il regalo di Natale
Noi, siamo immuni
Per la splendida
Per la splendida
Per il tanto atteso periodo natalizio