Traduzione del testo della canzone Live On - Pulp

Live On (originale)

I woke up in the morning i was still alive
The mirror says i’m fifty-five years old
If i don’t look his way, i’m gonna do okay
I’m gonna last another day without your love
Ma ma ma ma ma ma
Last another day without your love
Oh no one lives alone for more than half a year
That’s what a friend of mine once said to me There’s more things in the world than holding hands and kissing girls
You’ve got to last another day without your love
Ma ma ma ma ma ma
Last another day without your love
Ma ma ma ma ma ma
Last another day without your love
Oh but i dreamt of you last night
And the world split into two
I tried to listen to some records but they were all
Singing about you
I can’t live on never knowing where my soul is going when i die
I can’t last another day without your love
Ma ma ma ma ma ma
I can’t last another day without your love
Ma ma ma ma ma ma
I can’t last another day without your love
Oh yeah, well i realise
I should think about somebody new instead
That’s what i tried to do, but the ones i liked looked just like you
Gotta last another day without your love
Ma ma ma ma ma ma
Last another day without your love
Ma ma ma ma ma ma
Last another day without your love
Oh but i dreamt of you last night
And the world split into two
I tried to listen to some records but they were all
Singing about you
I can’t live on never knowing where my soul is going when i die
I can’t last another day without your love
Ma ma ma ma ma ma
I can’t last another day without your love
Ma ma ma ma ma ma
I can’t last another day without your love
It’s okay, i’m not a kid anymore
I can last another day without your love
If i focus all my thoughts on something stupid
I can last another day without your love
Ooh gonna last another day
Last another day
Last another day
Last another day
Last another day
Last another day
Last another day
Good god
Oh but i dreamt of you last night
And the world split into two
I tried to listen to some records but they were all
Singing about you
I can’t live on never knowing where my soul is going when i die
I can’t last another day without your love
Ma ma ma ma ma ma
I can’t last another day without your love
Ma ma ma ma ma ma
I can’t last another day without your love.

Live On (traduzione)

Mi sono svegliato la mattina ero ancora vivo
Lo specchio dice che ho cinquantacinque anni
Se non guardo dalla sua parte, andrò bene
Durerò un altro giorno senza il tuo amore
Ma ma ma ma ma
Dura un altro giorno senza il tuo amore
Oh nessuno vive da solo per più di sei mesi
Questo è ciò che una mia amica mi ha detto una volta. Ci sono più cose al mondo che tenersi per mano e baciare ragazze
Devi durare un altro giorno senza il tuo amore
Ma ma ma ma ma
Dura un altro giorno senza il tuo amore
Ma ma ma ma ma
Dura un altro giorno senza il tuo amore
Oh ma ti ho sognato la scorsa notte
E il mondo si è diviso in due
Ho provato ad ascoltare alcuni dischi ma erano tutti
Cantando di te
Non posso vivere senza sapere mai dove sta andando la mia anima quando muoio
Non posso durare un altro giorno senza il tuo amore
Ma ma ma ma ma
Non posso durare un altro giorno senza il tuo amore
Ma ma ma ma ma
Non posso durare un altro giorno senza il tuo amore
Oh sì, beh, me ne rendo conto
Dovrei invece pensare a qualcuno di nuovo
È quello che ho cercato di fare, ma quelli che mi ​​sono piaciuti somigliavano proprio a te
Devo durare un altro giorno senza il tuo amore
Ma ma ma ma ma
Dura un altro giorno senza il tuo amore
Ma ma ma ma ma
Dura un altro giorno senza il tuo amore
Oh ma ti ho sognato la scorsa notte
E il mondo si è diviso in due
Ho provato ad ascoltare alcuni dischi ma erano tutti
Cantando di te
Non posso vivere senza sapere mai dove sta andando la mia anima quando muoio
Non posso durare un altro giorno senza il tuo amore
Ma ma ma ma ma
Non posso durare un altro giorno senza il tuo amore
Ma ma ma ma ma
Non posso durare un altro giorno senza il tuo amore
Va tutto bene, non sono più un bambino
Posso durare un altro giorno senza il tuo amore
Se concentro tutti i miei pensieri su qualcosa di stupido
Posso durare un altro giorno senza il tuo amore
Ooh durerà un altro giorno
Dura un altro giorno
Dura un altro giorno
Dura un altro giorno
Dura un altro giorno
Dura un altro giorno
Dura un altro giorno
Buon Dio
Oh ma ti ho sognato la scorsa notte
E il mondo si è diviso in due
Ho provato ad ascoltare alcuni dischi ma erano tutti
Cantando di te
Non posso vivere senza sapere mai dove sta andando la mia anima quando muoio
Non posso durare un altro giorno senza il tuo amore
Ma ma ma ma ma
Non posso durare un altro giorno senza il tuo amore
Ma ma ma ma ma
Non posso durare un altro giorno senza il tuo amore.