Traduzione del testo della canzone Paula - Pulp

Paula (originale)

Hey hey Paula, I never thought we’d last this long.
Your voice annoys me and your hair’s all wrong, so wrong.
Oh and Paula, I don’t like any of your friends.
Yes, and horoscopes just send me fast asleep.
Oh funny how we still spend the night together,
oh even though we don’t see one thing the same.
But we still do it again.
Oh yeah we do it again.
Oh Paula, I just can’t get it through my head
how you can look so bad but be so good in bed.
So good.
Oh funny how we still spend the night together,
oh even though we don’t see one thing the same.
But still we do it again.
Oh yeah we do it again, yeah.
Oh funny how we still spend the night together,
oh even though we don’t see one thing the same.
And still we do it again.
Oh yeah we do it again.
Oh now Paula.
I think it’s time that you should go.
Until tonight at least and then we can go to bed.
Let’s go to bed.
Ooooooo.
Ooooooo.
La-la-la-la-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la-la-la-la (x3).
Oh.

Paula (traduzione)

Ehi, ehi, Paula, non avrei mai pensato che saremmo durati così a lungo.
La tua voce mi infastidisce e i tuoi capelli sono tutti sbagliati, così sbagliati.
Oh e Paula, non mi piace nessuno dei tuoi amici.
Sì, e gli oroscopi mi fanno semplicemente addormentare.
Oh divertente come passiamo ancora la notte insieme,
oh anche se non vediamo una cosa uguale.
Ma lo facciamo ancora di nuovo.
Oh sì, lo rifacciamo.
Oh Paula, non riesco a passarmela per la testa
come puoi avere un aspetto così brutto ma essere così bravo a letto.
Così buono.
Oh divertente come passiamo ancora la notte insieme,
oh anche se non vediamo una cosa uguale.
Ma lo rifacciamo di nuovo.
Oh sì, lo rifacciamo, sì.
Oh divertente come passiamo ancora la notte insieme,
oh anche se non vediamo una cosa uguale.
E lo rifacciamo di nuovo.
Oh sì, lo rifacciamo.
Oh adesso Paola.
Penso che sia ora che tu vada.
Almeno fino a stasera e poi possiamo andare a letto.
Andiamo a letto.
Ooooooo.
Ooooooo.
La-la-la-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la-la-la-la (x3).
Oh.