Traduzione del testo della canzone Stacks - Pulp

Stacks (originale)

I saw you standing at the stop in your crochet halter top and your sky-blue
training bra
I know you’re gonna go too far
You’re driving all the boys insane down by the sports hall in the rain
Chewing-gum, a navy dress, a purple shirt and all the rest
Oh there’s stacks to do and there’s stacks to see and there’s stacks to touch
And there’s stacks to be, so many ways for you to spend your time
Such a lot that I know/ that you’ve got ah-ah
I heard you let him touch too much on the back seat of the bus
Did you stay over at his place?
And did you do it?
Was he ace?
The world is bigger every day and you’ve always got something to say
And you’ve always got somewhere to go It’s getting faster don’t you know?
And there’s stacks to do and there’s stacks to see
And there’s stacks to touch and there’s stacks to be So many ways for you to spend your time
Such a lot that I know that you’ve got ah-ah
Oh there’s stacks to do and there’s stacks to see
Oh yes stacks to touch and there’s stacks to be So many ways for you to spend your time
Such a lot that I know that you’ve got
Places to go and faces to kiss and boys to confuse
Are the boys good to miss?
There’s so many ways for you to spend your time
Such a lot that I know that you’ve got yeah
I know that you’ve got oh I know that you’ve got
You got it!

Stacks (traduzione)

Ti ho visto in piedi alla fermata con il tuo top all'uncinetto e il tuo azzurro cielo
reggiseno da allenamento
So che andrai troppo oltre
Stai facendo impazzire tutti i ragazzi vicino al palazzetto dello sport sotto la pioggia
Chewing-gum, un vestito blu scuro, una camicia viola e tutto il resto
Oh ci sono pile da fare e ci sono pile da vedere e ci sono pile da toccare
E ci sono pile da essere, così tanti modi per passare il tuo tempo
Tanto che so che hai ah-ah
Ho sentito che gli hai lasciato toccare troppo sul sedile posteriore dell'autobus
Sei rimasto a casa sua?
E l'hai fatto?
Era asso?
Il mondo è ogni giorno più grande e tu hai sempre qualcosa da dire
E hai sempre un posto in cui andare Sta diventando più veloce, non lo sai?
E ci sono pile da fare e ci sono pile da vedere
E ci sono pile da toccare e ci sono pile da essere Tanti modi per passare il tuo tempo
Tanto che so che hai ah-ah
Oh ci sono pile da fare e ci sono pile da vedere
Oh sì, pile da toccare e ci sono pile da essere Tanti modi per passare il tuo tempo
Tanto che so che hai
Posti dove andare e facce da baciare e ragazzi da confondere
I ragazzi sono belli da perdere?
Ci sono tanti modi per passare il tuo tempo
Tanto che so che hai sì
Lo so che hai oh lo so che hai
Avete capito bene!