Traduzione del testo della canzone Styloroc (Nites Of Suburbia) - Pulp

Styloroc (Nites Of Suburbia) (originale)

After many weeks in the wilderness we came upon a strange, exotic land
A land of happy hours
Where the sky is always grey and the food exceptionally greasy
We drank strange dark brown liquids
And our stomachs swelled up like balloons
A thousand fake orgasms every night
Behind thick dralon curtains
They go on and on and on and on
We sank back into mauve P.V.C.
sofas
Outside dogs roamed the streets
And the rooftops glistened in the rain
But now we’ve grown so fat we can no longer pass through the door
So stay we must
Sprouting black hair beneath bri-nylon underwear
Yes, here we will stay
These nights of suburbia go on and on and on and on and on

Styloroc (Nites Of Suburbia) (traduzione)

Dopo molte settimane nella natura selvaggia ci siamo imbattuti in una terra strana ed esotica
Una terra di happy hour
Dove il cielo è sempre grigio e il cibo eccezionalmente grasso
Abbiamo bevuto strani liquidi marrone scuro
E i nostri stomaci si sono gonfiati come palloncini
Mille orgasmi falsi ogni notte
Dietro spesse tende di dralon
Continuano e ancora e ancora e ancora
Siamo sprofondati nel P.V.C color malva.
divani
Fuori i cani vagavano per le strade
E i tetti brillavano sotto la pioggia
Ma ora siamo così ingrassati che non possiamo più varcare la soglia
Quindi restare dobbiamo
Capelli neri che spuntavano sotto la biancheria intima di bri-nylon
Sì, qui rimarremo
Queste notti di suburbia continuano e ancora e ancora e ancora e ancora