Traduzione del testo della canzone There Was - Pulp

There Was (originale)

We’re talking again / Smiling and laughing / Ignoring the past
Well I hope you’re happy / I know there was something
Please don’t / let it / die away / I know what you’re thinking
I know / what you / want to say / I won’t give it names
For names have no uses / Just shots in the dark / or easy excuses
I know there was something / Please don’t / let it / die away
I know what you’re thinking / I know / what you / want to say
Lala lala… / I know there was something
Please don’t / let it / die away / I know what you’re thinking
I know / what you / want to say.

There Was (traduzione)

Stiamo parlando di nuovo / Sorridendo e ridendo / Ignorando il passato
Beh, spero che tu sia felice / so che c'era qualcosa
Per favore, non farlo/lasciarlo morire/so so cosa stai pensando
So / cosa vuoi / vuoi dire / non gli darò nomi
Perché i nomi non hanno usi / Solo scatti al buio / o facili scuse
So che c'era qualcosa / Per favore non farlo / lascialo / muoia
So cosa stai pensando / so / cosa vuoi dire
Lala lala... / So che c'era qualcosa
Per favore, non farlo/lasciarlo morire/so so cosa stai pensando
So / cosa vuoi / vuoi dire.