Testi di You're Not Blind - Pulp

You're Not Blind (originale)

I heard you take it lying down.
Staring up at the ceiling
And there’s a rumour, rumour around that she’s been here again
And that note on the shelf, she didn’t even write it herself
You’re not blind: you know what she’s going to do
You’re not blind: and who she’s going to do it to
You’re not blind: You can see where she’s been by her eyes
You’re not blind: but you’ll wish that you were when you see her with me
She says she has to take a bath every time that you touch her
And it really makes her laugh when you give her those eyes
Don’t you know its bad for your health?
All those things you do to yourself
You’re not blind: you know what she’s going to do
You’re not blind: and who she’s going to do it to
You’re not blind: You can see where she’s been by her eyes
You’re not blind: but you’ll wish that you were when you see her with me
If you’ve got such good taste why’ve you got that look on your face?
There’s no reason for tears 'cause this has been happening for years
And it’s so easy.
Jesus!
You’re not blind: you know what she’s going to do
You’re not blind: and who she’s going to do it to
You’re not blind: You can see where she’s been by her eyes
You’re not blind: When you, when you see it you want to die
You’re not blind
You’re not blind
You’re not blind
You’re not blind: but you’ll wish that you were when you see her with me

(traduzione)

Ho sentito che lo prendevi sdraiato.
Fissando il soffitto
E c'è una voce, una voce in giro che sia stata di nuovo qui
E quella nota sullo scaffale, non l'ha nemmeno scritta lei stessa
Non sei cieco: sai cosa farà
Non sei cieco: e a chi lo farà
Non sei cieco: puoi vedere dove è stata dai suoi occhi
Non sei cieco: ma vorrai esserlo quando la vedrai con me
Dice che deve fare il bagno ogni volta che la tocchi
E la fa davvero ridere quando le dai quegli occhi
Non sai che fa male alla salute?
Tutte quelle cose che fai a te stesso
Non sei cieco: sai cosa farà
Non sei cieco: e a chi lo farà
Non sei cieco: puoi vedere dove è stata dai suoi occhi
Non sei cieco: ma vorrai esserlo quando la vedrai con me
Se hai così buon gusto, perché hai quello sguardo sulla tua faccia?
Non c'è motivo di piangere perché succede da anni
Ed è così facile.
Gesù!
Non sei cieco: sai cosa farà
Non sei cieco: e a chi lo farà
Non sei cieco: puoi vedere dove è stata dai suoi occhi
Non sei cieco: quando lo vedi, quando lo vedi vuoi morire
Non sei cieco
Non sei cieco
Non sei cieco
Non sei cieco: ma vorrai esserlo quando la vedrai con me