Testi di Yukon - PUP

Yukon (originale)

In the Yukon valley
Where I spent my summer past
I was alone in the bush where
The tide’s slow and the river moves fast
And, oh that golden temptress
That golden witch
We were on the tundra
In a land where the sun don’t set
In the Yukon valley
Where you left me
You left me on my knees
On the Athabasca Delta
We retraced our tracks
All through the woods where we found
A compass and a prospector’s mound
And I pushed off in my boat
With the gold prospector’s ghost
Search forever
But, you won’t ever find your gold
The river swallowed it whole
In the Yukon valley
Where you left me
You left me on my knees
On the great Slave River
To the west
To the west, I’m headed east
In the Yukon valley
To the west
I watched you dyin'
As the temperature was risin'
In the Yukon valley
Where you left me
You left me on my knees
On the great Slave River
To the west
To the west, but I’m headed east
In the Yukon valley
To the west
To the west
But I’m headed east

(traduzione)

Nella valle dello Yukon
Dove ho trascorso il mio passato estivo
Ero solo nella boscaglia dove
La marea è lenta e il fiume scorre veloce
E, oh quella tentatrice d'oro
Quella strega d'oro
Eravamo nella tundra
In una terra dove il sole non tramonta
Nella valle dello Yukon
Dove mi hai lasciato
Mi hai lasciato in ginocchio
Sul delta dell'Athabasca
Abbiamo ripercorso le nostre tracce
Per tutto il bosco dove ci siamo trovati
Una bussola e un tumulo di cercatori
E sono partito con la mia barca
Con il fantasma del cercatore d'oro
Cerca per sempre
Ma non troverai mai il tuo oro
Il fiume l'ha inghiottito intero
Nella valle dello Yukon
Dove mi hai lasciato
Mi hai lasciato in ginocchio
Sul grande fiume degli schiavi
Ad ovest
A ovest, mi dirigo a est
Nella valle dello Yukon
Ad ovest
Ti ho visto morire
Come la temperatura stava aumentando
Nella valle dello Yukon
Dove mi hai lasciato
Mi hai lasciato in ginocchio
Sul grande fiume degli schiavi
Ad ovest
A ovest, ma sono diretto a est
Nella valle dello Yukon
Ad ovest
Ad ovest
Ma sono diretto a est