Traduzione del testo della canzone Wasted - Rainbow Kitten Surprise

Wasted (originale)

I know your type, black lights and leather tights
You’re black ice on the road on a drunken summer night, but
I got your number, your name, and your will to fight
Will you be coming over?
Will you be coming?
Reckon you might
I cannot care, I cannot care for you, I cannot bear to love you any less than
you need
I cannot hold you, I cannot bear to lose the bruises that you leave
If you let go of me I’d be a fool to let you, fool to let you leave
Drunk on love or anything so strong as to drive the blood to make way for more,
for
More when you’ve forty-four left, forty for your children beg for the breath
that you won’t give
And your boyfriend stands to wait all for you, drink up you’re wasted on me
Drink up you’re wasted
Running that money ma, living lose, playing hard
Damned if I’m gonna lose it, damned if I’m gonna lose it
And you’re runnin low, chink in your glass and a knock at the door
What you looking at me for, what you looking at, me
I cannot care, I cannot care for you, I cannot bear to love you any less than
you need
I cannot hold you, I cannot bear to lose the bruises that you leave
If you let go of me I’d be a fool to let you, fool fool to let you leave
Drunk on love or anything so strong as to drive the blood to make way for more,
for
More when you’ve forty-four left, forty for your children beg for the breath
that you won’t give
And your boyfriend stands to wait all for you, drink up you’re wasted on me
Drink up you’re wasted
Drink up I’ll wait

Wasted (traduzione)

Conosco il tuo tipo, luci nere e calzamaglia di pelle
Sei di ghiaccio nero sulla strada in una notte d'estate ubriaca, ma
Ho il tuo numero, il tuo nome e la tua volontà di combattere
Verrai qui?
Verrai?
Pensa che potresti
Non mi importa, non posso prendermi cura di te, non posso sopportare di amarti meno di
hai bisogno
Non posso trattenerti, non posso sopportare di perdere i lividi che lasci
Se mi lasciassi andare, sarei uno sciocco a lasciarti andare, sciocco a lasciarti andare
Ubriaco d'amore o qualsiasi cosa così forte da spingere il sangue a far posto ad altro,
per
Di più quando ne restano quarantaquattro, quaranta per i tuoi figli che ti chiedono fiato
che non darai
E il tuo ragazzo è pronto ad aspettarti, beviti sei ubriaco con me
Bevi, sei sprecato
Gestire quei soldi ma, vivere perdere, giocare duro
Dannato se lo perderò, dannato se lo perderò
E stai esaurendo, sfonda il tuo bicchiere e bussa alla porta
Per cosa mi guardi, cosa guardi, me
Non mi importa, non posso prendermi cura di te, non posso sopportare di amarti meno di
hai bisogno
Non posso trattenerti, non posso sopportare di perdere i lividi che lasci
Se mi lasci andare, sarei uno sciocco a lasciarti andare, sciocco a lasciarti andare
Ubriaco d'amore o qualsiasi cosa così forte da spingere il sangue a far posto ad altro,
per
Di più quando ne restano quarantaquattro, quaranta per i tuoi figli che ti chiedono fiato
che non darai
E il tuo ragazzo è pronto ad aspettarti, beviti sei ubriaco con me
Bevi, sei sprecato
Bevi, aspetterò