Traduzione del testo della canzone Sadboi - Raleigh Ritchie

Sadboi (originale)

I don’t get kicks out of Vodka, 'cause I don’t get sick anymore
I don’t miss the feeling when my eyes are streaming from crying alone on the
floor
Must be healing, I’ve been feeling I’m worth more
(Sadboi, Sadboi)
When I hang out with my relatives, I don’t have nothing to say
They tell me I’m so double negative
I say «it's relative, give me a break»
I’m not dealing well, I’m freewheeling to hell, keep me safe
(Sadboi, Sadboi)
I’m just a sadboi
Oh, boy
Sadboi
I wear my stripes out of duty, but I wear my sadness with pride
I got my credentials from unstable mental health, I don’t have nothing to hide
Something’s grabbed me with time, and now I’m happy that I’m not dead
(Sadboi, Sadboi)
I’m just a sadboi
Oh, boy
Sadboi
Boys never cry, but I cry all the time
I could fight it, but I would be lying
I’m stuck in my ways, I’m stuck in my ways
Boys never cry, but I cry all the time
I could fight it, but I would be lying
What more can I say?
(Sadboi, Sadboi)
I’m just a sadboi
Oh, boy
I’m just a sadboi
Oh, boy
Sadboi

Sadboi (traduzione)

Non mi viene voglia di vodka, perché non mi ammalo più
Non mi manca la sensazione quando i miei occhi si riversano dal pianto da solo sul
pavimento
Dev'essere guarigione, sento di valere di più
(Sadboi, Sadboi)
Quando esco con i miei parenti, non ho niente da dire
Mi dicono che sono così doppiamente negativo
Dico «è relativo, dammi una pausa»
Non mi sto comportando bene, sto andando all'inferno, tienimi al sicuro
(Sadboi, Sadboi)
Sono solo un sadboi
Oh ragazzo
Sadboi
Indosso le mie strisce fuori dal dovere, ma indosso la mia tristezza con orgoglio
Ho le mie credenziali da una salute mentale instabile, non ho niente da nascondere
Qualcosa mi ha preso con il tempo e ora sono felice di non essere morto
(Sadboi, Sadboi)
Sono solo un sadboi
Oh ragazzo
Sadboi
I ragazzi non piangono mai, ma io piango sempre
Potrei combatterlo, ma mentirei
Sono bloccato nei miei modi, sono bloccato nei miei modi
I ragazzi non piangono mai, ma io piango sempre
Potrei combatterlo, ma mentirei
Che altro posso dire?
(Sadboi, Sadboi)
Sono solo un sadboi
Oh ragazzo
Sono solo un sadboi
Oh ragazzo
Sadboi