Traduzione del testo della canzone Deep in the Sweet Water - Rasputina

Deep in the Sweet Water (originale)

Loose lips, sink ships.
Salt sips, rose hips.
All along, it was the ocean’s song
That called me down to listen to her.
Standing drenched by a 40 ft. coral fence.
Swallowed by a swiftly dripping ripple.
Watching saltclouds billow.
Brimming and brand-new.
Down below, I will follow, what bubbles tell me to.
All along, it was the ocean’s song
That called me down to listen to her.
Swirling still, in a SweetWater Kill.
A swiftly sifting riptide.
You know that old song.
From far
Far away, Not too long.
Drifting along.
Down in SweetWater.
Dead weight, sink straight.
Why?
All along, it was the ocean’s song
That called me down to listen to her.
Standing still in a SweetWater Kill.
A swiftly sifting ripple.
Down in SweetWater.
You know that old song.
From far
Far away, Not too long.
Drifting along.
Down in SweetWater.
All along, it was the ocean’s song
That called me down to listen to her.
Swirling still, in a SweetWater Kill.
Down in sweetwater.

Deep in the Sweet Water (traduzione)

Labbra sciolte, navi affondate.
Sorsi di sale, rosa canina.
Per tutto il tempo, è stata la canzone dell'oceano
Questo mi ha chiamato ad ascoltarla.
In piedi inzuppato da una recinzione di corallo di 40 piedi.
Inghiottito da un'increspatura che gocciola rapidamente.
Guardare le nuvole di sale fluttuare.
Traboccante e nuovo di zecca.
In basso, seguirò ciò che le bolle mi dicono.
Per tutto il tempo, è stata la canzone dell'oceano
Questo mi ha chiamato ad ascoltarla.
Vorticoso ancora, in un'uccisione di SweetWater.
Una marea veloce e setacciante.
Conosci quella vecchia canzone.
Da lontano
Lontano, non troppo a lungo.
Alla deriva.
Giù a SweetWater.
Peso morto, affondare dritto.
Come mai?
Per tutto il tempo, è stata la canzone dell'oceano
Questo mi ha chiamato ad ascoltarla.
Fermo in un'uccisione di SweetWater.
Un'increspatura che passa rapidamente al setaccio.
Giù a SweetWater.
Conosci quella vecchia canzone.
Da lontano
Lontano, non troppo a lungo.
Alla deriva.
Giù a SweetWater.
Per tutto il tempo, è stata la canzone dell'oceano
Questo mi ha chiamato ad ascoltarla.
Vorticoso ancora, in un'uccisione di SweetWater.
Giù nell'acqua dolce.