Testi di Rats - Rasputina

Rats (originale)

Very many years ago, the Bolivians were starving so
They had rats as big as ponies there.
They asked the Pope
To declare them fish
We thank the Pope for granting us this wish
When Friday comes, we’ll all call rats fish
We catch them with a net, kill with the gun
We’ll call it all forgotten when we’re done
They didn’t look like rats at all, but like some horrendous horse doll
Still they had to eat this thing
In gratitude, the Pope-they kissed his ring
We’ll call it all forgotten when we’re done

(traduzione)

Moltissimi anni fa, i boliviani stavano morendo di fame
Lì c'erano topi grandi come pony.
Hanno chiesto al Papa
Per dichiararli pesci
Ringraziamo il Papa per averci concesso questo augurio
Quando arriverà venerdì, chiameremo tutti pesci topi
Li prendiamo con una rete, li uccidiamo con la pistola
Lo chiameremo tutto dimenticato quando avremo finito
Non sembravano affatto dei topi, ma come un'orrenda bambola da cavallo
Tuttavia hanno dovuto mangiare questa cosa
Per gratitudine, il Papa, hanno baciato il suo anello
Lo chiameremo tutto dimenticato quando avremo finito