Traduzione del testo della canzone Sign of the Zodiac - Rasputina

Sign of the Zodiac (originale)

Do you believe in the signs of the zodiac?
Haven’t you found that the systems for
Planning always fail?
Can you avoid what gave daddy his heart attack?
Have you tried everything, anything
All to no avail?
I know what you need
This will really work
In ancient times, if you were sick
They make you bleed
Oh, honey I know it hurts
Look all around you and notice you’re not alone
We want to give the courage to
Go a different way
Think of the love and attention we all have shown
What did we do when we heard, well, we
All came right away
I know what you need
This will really work
In ancient times, if you were sick
They make you bleed
Oh, honey I know it hurts
Do you believe in the signs of the zodiac?
I know what you need
This will really work
In ancient times, if you were sick
They make you bleed
Oh, honey I know it hurts
Do you believe in the signs of the zodiac?

Sign of the Zodiac (traduzione)

Credi nei segni dello zodiaco?
Non hai trovato che i sistemi per
La pianificazione fallisce sempre?
Riuscirai a evitare ciò che ha dato a papà il suo infarto?
Hai provato di tutto, qualsiasi cosa
Tutto invano?
So di cosa hai bisogno
Questo funzionerà davvero
Nei tempi antichi, se eri malato
Ti fanno sanguinare
Oh, tesoro, lo so che fa male
Guardati intorno e nota che non sei solo
Vogliamo dare il coraggio di
Vai in un modo diverso
Pensa all'amore e all'attenzione che tutti abbiamo mostrato
Cosa abbiamo fatto quando abbiamo sentito, beh, noi
Tutto è arrivato subito
So di cosa hai bisogno
Questo funzionerà davvero
Nei tempi antichi, se eri malato
Ti fanno sanguinare
Oh, tesoro, lo so che fa male
Credi nei segni dello zodiaco?
So di cosa hai bisogno
Questo funzionerà davvero
Nei tempi antichi, se eri malato
Ti fanno sanguinare
Oh, tesoro, lo so che fa male
Credi nei segni dello zodiaco?