Traduzione del testo della canzone The Mayor - Rasputina

The Mayor (originale)

Ooh, it’s scrambled eggs what he says
He accuses me of treachery
Got the nine lies, got the wide eyes
Got a failing grade in chemistry
If you count back to the balcony
When all we saw was a mystery
Of a blonde-haired boy brought his mother joy
With his pedigree and family tree
Oh, lay it all out on a wicker couch
That you wove in a loony bin
Cut it out, it’s a second-round bout
Not the way of a gentleman
Ah, give it up, get a job
Take a pill and leave me be
He’s got a synapse lapse he don’t think he has
But it’s been proven empirically
«If they take something precious from me
I’m gonna take something precious from them.
«Oh now he’s losing his constituency
We thought «Oh, this could never happen again.»
If I take something precious from him
He try to take something precious from me
There’s a battle in his head that he cannot win
There’s a man that he could never be
Oh no
Way to go
He’s the mayor
Oh, I’m quite tired of this lunatic
Why must we suffer 'cause the mayor’s sick?
He say: «All abandon from this sinking ship.»
And he’s off on another trip
No, he don’t care about environment
He has made this a shitty place
My interest rate shrinks at a rapid pace
Compounded daily on my worried face
«If they take something precious from me
I’m gonna take something precious from them.
«Oh now he’s losing his constituency
We thought «Oh, this could never happen again.»
If I take something precious from him
He try to take something precious from me
There’s a battle in his head that he cannot win
There’s a man that he could never be
Oh no
Way to go (2x)
He’s the mayor
«If they take something precious from me
I’m gonna take something precious from them.
«Oh now he’s losing his constituency
We thought «Oh, this could never happen again.»
(You're gonna hang your head and cry)
If I take something precious from him
He try to take something precious from me
There’s a battle in his head that he cannot win
There’s a man that he could never be
(go ahead, go ahead and cry)
You’re gonna hang your head and cry
Your gonna hang your head and cry
You’re gonna cry
(He's the mayor)
(Oh no, way to go, he’s the mayor)

(traduzione)

Ooh, sono uova strapazzate quello che dice
Mi accusa di tradimento
Ho le nove bugie, ho gli occhi spalancati
Ho un voto negativo in chimica
Se conti alla rovescia fino al balcone
Quando tutto ciò che abbiamo visto era un mistero
Di un ragazzo dai capelli biondi ha portato gioia a sua madre
Con il suo albero genealogico e genealogico
Oh, stendi tutto su un divano di vimini
Che hai tessuto in un manicomio
Taglialo, è un incontro di secondo round
Non il modo di un gentiluomo
Ah, lascia perdere, trova un lavoro
Prendi una pillola e lasciami stare
Ha un intervallo di sinapsi che non pensa di avere
Ma è stato dimostrato empiricamente
«Se mi prendono qualcosa di prezioso
Prenderò qualcosa di prezioso da loro.
«Oh ora sta perdendo il suo collegio elettorale
Abbiamo pensato: "Oh, questo non potrebbe mai più accadere".
Se prendo qualcosa di prezioso da lui
Cerca di prendere qualcosa di prezioso da me
C'è una battaglia nella sua testa che non può vincere
C'è un uomo che non potrebbe mai essere
Oh no
Ben fatto
È il sindaco
Oh, sono abbastanza stanco di questo pazzo
Perché dobbiamo soffrire perché il sindaco è malato?
Dice: «Tutti abbandonano questa nave che affonda».
E parte per un altro viaggio
No, non gli interessa l'ambiente
Ha reso questo un posto di merda
Il mio tasso di interesse si riduce rapidamente
Composto quotidianamente sulla mia faccia preoccupata
«Se mi prendono qualcosa di prezioso
Prenderò qualcosa di prezioso da loro.
«Oh ora sta perdendo il suo collegio elettorale
Abbiamo pensato: "Oh, questo non potrebbe mai più accadere".
Se prendo qualcosa di prezioso da lui
Cerca di prendere qualcosa di prezioso da me
C'è una battaglia nella sua testa che non può vincere
C'è un uomo che non potrebbe mai essere
Oh no
Strada da percorrere (2x)
È il sindaco
«Se mi prendono qualcosa di prezioso
Prenderò qualcosa di prezioso da loro.
«Oh ora sta perdendo il suo collegio elettorale
Abbiamo pensato: "Oh, questo non potrebbe mai più accadere".
(Hai intenzione di abbassare la testa e piangere)
Se prendo qualcosa di prezioso da lui
Cerca di prendere qualcosa di prezioso da me
C'è una battaglia nella sua testa che non può vincere
C'è un uomo che non potrebbe mai essere
(vai avanti, vai avanti e piangi)
Abbasserai la testa e piangerai
Abbasserai la testa e piangerai
Stai per piangere
(Lui è il sindaco)
(Oh no, buona strada, lui è il sindaco)