Traduzione del testo della canzone Gingerbread Coffin - Rasputina

Gingerbread Coffin (originale)

We found an old doll that was out in the grass,
She had special powers, we said a Black Mass.
We sat in a circle all holding hands.
The
Doll-bed held together with old rubberbands.
She’ll rise,
she’ll rise,
she’ll rise…
Oh, Lay her down in her gingerbread coffin.
She’s so pretty all layed out in white.
Lay her down in her gingerbread coffin.
When we need her, she’ll rise to the light…
We looked down at the ground and into her eyes.
Passed around an old teacup filled up with dead flies.
Surprise, surprise!
Were brought but not used, a collection of knives.
We’d remember this moment for all of our lives.
She’ll rise,
she’ll rise,
she’ll rise…
Oh…
Oh…
Oh, Lay her down in her gingerbread coffin.
She’s so pretty all layed out in white.
Lay her down in her gingerbread coffin.
When we need her, she’ll rise to the light.
Lay her down in her gingerbread coffin.
It’s a flickering, beautiful sight.
Lay her down in her gingerbread coffin.
When we need her, she’ll rise to the light.

Gingerbread Coffin (traduzione)

Abbiamo trovato una vecchia bambola che era nell'erba,
Aveva poteri speciali, dicevamo una messa nera.
Ci siamo seduti in cerchio tutti tenendoci per mano.
Il
Lettino per bambole tenuto insieme da vecchi elastici.
lei si alzerà,
lei si alzerà,
lei si alzerà...
Oh, stendila nella sua bara di pan di zenzero.
È così abbastanza tutta vestita di bianco.
Mettila nella sua bara di pan di zenzero.
Quando avremo bisogno di lei, salirà alla luce...
Abbiamo guardato il suolo e i suoi occhi.
Passato intorno a una vecchia tazza da tè piena di mosche morte.
Sorpresa sorpresa!
Furono portati, ma non usati, una collezione di coltelli.
Ricorderemo questo momento per tutte le nostre vite.
lei si alzerà,
lei si alzerà,
lei si alzerà...
Oh…
Oh…
Oh, stendila nella sua bara di pan di zenzero.
È così abbastanza tutta vestita di bianco.
Mettila nella sua bara di pan di zenzero.
Quando avremo bisogno di lei, salirà alla luce.
Mettila nella sua bara di pan di zenzero.
È uno spettacolo tremolante e bellissimo.
Mettila nella sua bara di pan di zenzero.
Quando avremo bisogno di lei, salirà alla luce.