Traduzione del testo della canzone When I Was A Young Girl - Rasputina

When I Was A Young Girl (originale)

When I was a young girl, a young girl, a young girl
When I was a young girl then, oh then
When I was a young girl, a young girl, a young girl
When I was a young girl then, oh then
It was a ha ha this-a-way
Ha ha that-a-way
Ha ha this-a-way then, oh then
The boys came a-courtin' then, oh then
The boys came a-courtin', courtin', courtin'
The boys came a-courtin', courtin', courtin'
The boys came a-courtin' then, oh then
It was a primp primp this-a-way
Primp primp that-a-way
Primp primp this-a-way then, oh then
It was a ha ha this-a-way
Ha ha that-a-way
Primp primp this-a-way then, oh then
Then we married, married, married
Then we married then, oh then
Then he died, died, died
Then he died then, oh then
It was a boo-hoo this-a-way
Boo-hoo that-a-way
Boo-hoo this-a-way then, oh then
Ha ha this-a-way
Ha ha that-a-way
Ha ha this-a-way then, oh then
When I was a young girl, a young girl, a young girl
When I was a young girl then, oh then
(Boo-hoo this-a-way
Boo-hoo that-a-way
Boo-hoo this-a-way then, oh then)
When I was a young girl, a young girl, a young girl
When I was a young girl then, oh then
When I was a young girl, a young girl, a young girl
When I was a young girl then, oh then

(traduzione)

Quando ero una ragazzina, una ragazzina, una ragazzina
Quando ero una ragazzina allora, oh allora
Quando ero una ragazzina, una ragazzina, una ragazzina
Quando ero una ragazzina allora, oh allora
È stato un ah ah così
Ah ah così
Ah ah da questo modo allora, oh allora
I ragazzi sono venuti a corteggiare allora, oh allora
I ragazzi sono venuti a corteggiare, corteggiare, corteggiare
I ragazzi sono venuti a corteggiare, corteggiare, corteggiare
I ragazzi sono venuti a corteggiare allora, oh allora
È stato un primp primp in questo modo
Primp primp che-a-way
Primp primp in questo modo allora, oh allora
È stato un ah ah così
Ah ah così
Primp primp in questo modo allora, oh allora
Poi ci siamo sposati, sposati, sposati
Poi ci siamo sposati allora, oh allora
Poi è morto, morto, morto
Poi è morto allora, oh allora
È stato un boo-hoo in questo modo
Boo-hoo che-a-way
Boo-hoo in questo modo allora, oh allora
Ah ah in questo modo
Ah ah così
Ah ah da questo modo allora, oh allora
Quando ero una ragazzina, una ragazzina, una ragazzina
Quando ero una ragazzina allora, oh allora
(Boo-hoo in questo modo
Boo-hoo che-a-way
Boo-hoo così via allora, oh allora)
Quando ero una ragazzina, una ragazzina, una ragazzina
Quando ero una ragazzina allora, oh allora
Quando ero una ragazzina, una ragazzina, una ragazzina
Quando ero una ragazzina allora, oh allora