Traduzione del testo della canzone High on Life - Rasputina

High on Life (originale)

I never want to be seen as cheap
But I saw the tears in his eyes
And I thought, «That's sweet.»
I tried on all of my little jokes
I muscle in, throw it in
Just to see if it floats
Not many people have the balls of I
To take the bull by the horns
And make it mine all mine
He was it, he was really hot shit
He was tripping, he was ripped and
He was high on life
He was it.
He was really hot
He was tripping, he was drifting
He was high.
He was really nice
He smelled like propane and butterscotch
He kept his eyes on me
Cuz he liked to watch me
Tear up the bedsheets to bandage him
He had been in a fight
But he did not win
I don’t think we brought the money up
It was a gas, oh we just laughed
This boy could not shut up
He was it, he was really hot shit
He was tripping, he was ripped and he was
High on life

High on Life (traduzione)

Non voglio mai essere visto come a buon mercato
Ma ho visto le lacrime nei suoi occhi
E ho pensato: "È dolce".
Ho provato tutte le mie battute
Mi metto dentro, lo butto dentro
Solo per vedere se galleggia
Non molte persone hanno le palle di I
Per prendere il toro per le corna
E fallo mio tutto mio
Era così, era davvero una merda
Stava inciampando, era strappato e
Era sballato per la vita
Lui lo era.
Era davvero sexy
Stava inciampando, stava andando alla deriva
Era sballato.
È stato davvero gentile
Odorava di propano e caramello
Mi ha tenuto d'occhio
Perché gli piaceva guardarmi
Strappa le lenzuola per fasciarlo
Aveva avuto una rissa
Ma non ha vinto
Non credo che abbiamo raccolto i soldi
Era un gas, oh, abbiamo solo riso
Questo ragazzo non poteva stare zitto
Era così, era davvero una merda
Stava inciampando, era strappato e lo era
In alto sulla vita