Traduzione del testo della canzone Utopian Society - Rasputina

Utopian Society (originale)

Spoken:
There once were two utopian societies
Pavonia, land of the peacocks
And Swaanendael, valley of the swans
Both have trade
Miserably
There, behind every chair
A negro slave
The blackest of the black!
Attired in white apron and vest
Standing ready to attend to each guest
Such as the corrupt and exotic Governor
Lord Cornbury, whose custom it was
To take a daily stroll dressed
In silk gowns like a fashionable lady
In this he failed
Miserably
Lord Cornbury did this, his friends said
To demonstrate his resemblance
To his cousin, Queen Anne
His impetuousity, however
Did not extend to marrying a manor milkmaid
«Chee!», he left
Square in shape
With a hip roof and a belfry in the center

Utopian Society (traduzione)

Parlato:
C'erano una volta due società utopiche
Pavonia, terra dei pavoni
E Swaanendael, la valle dei cigni
Entrambi hanno scambi
Miserabilmente
Là, dietro ogni sedia
Uno schiavo negro
Il più nero del nero!
Vestito con grembiule e gilet bianchi
In piedi pronto ad assistere a ogni ospite
Come il Governatore corrotto ed esotico
Lord Cornbury, di chi era l'usanza
Per fare una passeggiata quotidiana vestiti
In abiti di seta come una signora alla moda
In questo ha fallito
Miserabilmente
Lord Cornbury ha fatto questo, dissero i suoi amici
Per dimostrare la sua somiglianza
A sua cugina, la regina Anna
La sua irruenza, però
Non si estendeva al sposare una lattaia maniero
«Chee!», se ne andò
Di forma quadrata
Con un tetto a padiglione e un campanile al centro