Traduzione del testo della canzone Wicked Dickie - Rasputina

Wicked Dickie (originale)

Ladies and gentlemen, this is a song about an old man.
He had a cow.
He had but one cow, and the cow died.
He loved the cow better than his own child.
When the cow died, getting grieved by the cow was going no milk and butter.
At home.
So, here come this song.
If you mourn for Dickie, I’ll tell you right now
He was an old man and he had but one cow
Over hedges and ditches and fields he had plowed
He ran for his life just to get to his cow
Oh, wicked, wicked Dickie done died
Oh, wicked Dickie done died
If you mourn for Dickie, I’ll tell you right now
He was an old man and he had but one cow
Over hedges and ditches and fields he had plowed
He ran for his life just to get to his cow
Oh, wicked Dickie done died
Oh, wicked Dickie done died
When the old man heard that his cow she was dead
over hedges and ditches you see he had fled
Over hedges and ditches and fields that were mown
he ran for his life just to get to his own
Oh, wicked Dickie done died
Oh, wicked Dickie done died
Now I sit down and I eat my dried meal
but I have no milk what to put in my pail
I have no butter to sop with my bread
now old wicked Dickie is dead
Oh, wicked Dickie done died
Oh, wicked Dickie done died
If you mourn for Dickie, I’ll tell you right now
He was an old man and he had but one cow
Over hedges and ditches and fields he had plowed
He ran for his life just to get to his cow

(traduzione)

Signore e signori, questa è una canzone su un vecchio.
Aveva una mucca.
Aveva una sola mucca e la mucca è morta.
Amava la mucca meglio di suo figlio.
Quando la mucca è morta, essere addolorata dalla mucca non aveva latte e burro.
A casa.
Quindi, ecco che arriva questa canzone.
Se piangi per Dickie, te lo dico subito
Era un vecchio e aveva una sola mucca
Su siepi, fossati e campi aveva arato
Corse per salvarsi la vita solo per raggiungere la sua mucca
Oh, il malvagio, il malvagio Dickie è morto
Oh, il malvagio Dickie è morto
Se piangi per Dickie, te lo dico subito
Era un vecchio e aveva una sola mucca
Su siepi, fossati e campi aveva arato
Corse per salvarsi la vita solo per raggiungere la sua mucca
Oh, il malvagio Dickie è morto
Oh, il malvagio Dickie è morto
Quando il vecchio sentì che la sua mucca era morta
oltre siepi e fossati vedi che era fuggito
Su siepi, fossati e campi falciati
corse per salvarsi la vita solo per avere la sua
Oh, il malvagio Dickie è morto
Oh, il malvagio Dickie è morto
Ora mi siedo e mangio il mio pasto secco
ma non ho latte cosa mettere nel mio secchio
Non ho burro da addolcire con il mio pane
ora il vecchio malvagio Dickie è morto
Oh, il malvagio Dickie è morto
Oh, il malvagio Dickie è morto
Se piangi per Dickie, te lo dico subito
Era un vecchio e aveva una sola mucca
Su siepi, fossati e campi aveva arato
Corse per salvarsi la vita solo per raggiungere la sua mucca