Traduzione del testo della canzone Cops and Robbers - Razorlight

Cops and Robbers (originale)

Well you can tell me where you’ve been
I got this feeling, I want to know
Well you’ve been look in the eyes like that
Or you can show me what you can show
And if you call my name
Yeah if you call my name
Like cops and robbers on the TV show
looking where
Like in the mirror but it comes too slow
You kept me looking where
Well you can look in the eyes of fools
And you can show 'em what you’ve learned
And you can use any Russian disguise
Or you can use this diguise you’ve learnt
But if you call my name
Yeah if you call my name
Like cops and robbers on the TV show
looking where
Like in the mirror but it comes too slow
You kept me looking where
Robbers and…
Robbers…
Robbers…
Robbers…
Well you can tell me where you’ve been
I got this feeling, I want to know
I’ll never be your only boy
I’ll never be your only soul
Oh baby if you call my name
Yeah if you call my name
It’s like a wild, wild name
It’s like a wild, wild name
It’s cops and robbers on the TV show
looking where
Like in the mirror but it comes too slow
You kept me looking where
You’re looking where it’s
You’re looking where it’s…
Yeah, you’re looking where it’s
You’re looking where it’s…
Robbers and…

Cops and Robbers (traduzione)

Bene, puoi dirmi dove sei stato
Ho questa sensazione, voglio sapere
Bene, sei stato guardato negli occhi in quel modo
Oppure puoi mostrarmi cosa puoi mostrare
E se chiami il mio nome
Sì, se chiami il mio nome
Come poliziotti e rapinatori nel programma televisivo
guardando dove
Come nello specchio, ma arriva troppo lentamente
Mi hai tenuto a guardare dove
Bene, puoi guardare negli occhi degli sciocchi
E puoi mostrare loro quello che hai imparato
E puoi usare qualsiasi travestimento russo
Oppure puoi usare questo travestimento che hai imparato
Ma se chiami il mio nome
Sì, se chiami il mio nome
Come poliziotti e rapinatori nel programma televisivo
guardando dove
Come nello specchio, ma arriva troppo lentamente
Mi hai tenuto a guardare dove
Ladri e...
ladri…
ladri…
ladri…
Bene, puoi dirmi dove sei stato
Ho questa sensazione, voglio sapere
Non sarò mai il tuo unico ragazzo
Non sarò mai la tua unica anima
Oh piccola se chiami il mio nome
Sì, se chiami il mio nome
È come un nome selvaggio
È come un nome selvaggio
Ci sono poliziotti e rapinatori nel programma televisivo
guardando dove
Come nello specchio, ma arriva troppo lentamente
Mi hai tenuto a guardare dove
Stai cercando dov'è
Stai cercando dov'è...
Sì, stai cercando dov'è
Stai cercando dov'è...
Ladri e...