Traduzione del testo della canzone Iceman - Razorlight

Iceman (originale)

Yeah I sing for weddings
I play Bar Mitzvahs too
Yeah I dance for everyone
But I only talk to you
The iceman the iceman
He comes from long ago
Someone tell the iceman
He’s got to let me go
Anyway everybody gonna stick to their lies
Anyway everybody act so surprised
In the end everybody gonna stick to their lies
Everybody everybody gonna stick to their lies
Yeah I saw you come in
I picked you out real slow
It must have been a ransom
That I paid to let you know
The iceman the iceman
Sews up my pockets closed
I tried to ice the iceman
But the man don’t want to go
Anyway everybody gonna stick to their lies
Everybody eveyrybody act so surprised
Anyway everybody gonna stick to their lies
Stuck in the future with the moment passing them by
I said it was wonderful
To hear you on the phone
You say it’s no substitute
For the 2 of us alone
I always see the plentitude
Where I guess you feel that lack
The iceman says 'get out of here man
That girl is crazy wack!
Yeah I sing to no-one
Yeah I sing no blues
Yeah I sing no rock’n’roll
I only wanna talk to you
But the iceman, the iceman
He got my telephone
Someone tell the iceman
He’s got to let me go

Iceman (traduzione)

Sì, canto per i matrimoni
Anch'io suono i Bar Mitzvah
Sì, ballo per tutti
Ma parlo solo con te
L'uomo di ghiaccio l'uomo di ghiaccio
Viene da molto tempo fa
Qualcuno lo dica all'uomo di ghiaccio
Deve lasciarmi andare
Ad ogni modo, tutti si atterranno alle loro bugie
Comunque tutti si comportano così sorpresi
Alla fine, tutti si atterranno alle loro bugie
Tutti, tutti, si atterranno alle loro bugie
Sì, ti ho visto entrare
Ti ho scelto molto lentamente
Deve essere stato un riscatto
Che ho pagato per farti sapere
L'uomo di ghiaccio l'uomo di ghiaccio
Ricuci le mie tasche
Ho provato a congelare l'uomo di ghiaccio
Ma l'uomo non vuole andare
Ad ogni modo, tutti si atterranno alle loro bugie
Tutti si comportano in modo così sorpreso
Ad ogni modo, tutti si atterranno alle loro bugie
Bloccati nel futuro con il momento che li passa accanto
Ho detto che è stato meraviglioso
Per sentirti al telefono
Dici che non è un sostituto
Solo per noi due
Vedo sempre l'abbondanza
Dove immagino tu senta quella mancanza
L'uomo di ghiaccio dice "vattene da qui amico
Quella ragazza è pazza pazza!
Sì, non canto a nessuno
Sì, non canto il blues
Sì, non canto rock'n'roll
Voglio solo parlare con te
Ma l'uomo di ghiaccio, l'uomo di ghiaccio
Ha ottenuto il mio telefono
Qualcuno lo dica all'uomo di ghiaccio
Deve lasciarmi andare