Traduzione del testo della canzone A Penny Loafer Saved Is A Penny Loafer Earned - Relient K

A Penny Loafer Saved Is A Penny Loafer Earned (originale)

Brian and me well
We both agree that
That penny loafers are absurd
Cause I don’t know why on earth
You would take your two cents worth
And stick them in your girly shoes
And Dave replied «Well after all,
Why not at least use quaters
So then you can make a phone call?»
Its finally time
Time for our victory lap
Assembled to be Just one left turn
The matchbox tires
Spin out on the welcome mat
And the firemen are tired men
Who can’t put out the rug burn
And they say «Cut your hair short,
And then walk through an airport,
So you can dream of destinations»
Well cut your hair short
And then walk through an airport
Cut your hair short
And then walk through an airport
While all the while your singing
«Good vibrations»
Your singing «Good vibrations»
(Your singing) «Good Good Good Good vibrations»
(Your singing) «Good Good Good Good vibrations»
(«Cut your hair short,
And then walk through an airport»)
(Your singing) «Good Good Good Good vibrations»
(Say you’ll «Cut your hair short,
And then walk through an airport»)
Humming in your head
(Humming) Good Good Good mm-mm-mm

A Penny Loafer Saved Is A Penny Loafer Earned (traduzione)

Brian e io bene
Siamo entrambi d'accordo
Che i mocassini da penny sono assurdi
Perché non so perché diavolo
Prenderesti i tuoi due centesimi
E mettili nelle tue scarpe da ragazza
E Dave rispose «Beh, dopo tutto,
Perché non usare almeno i quater
Allora puoi fare una telefonata?»
È finalmente il momento
Tempo per il nostro giro della vittoria
Assemblato per essere solo una svolta a sinistra
Le gomme della scatola di fiammiferi
Gira sul tappetino di benvenuto
E i vigili del fuoco sono uomini stanchi
Chi non riesce a spegnere la bruciatura del tappeto
E dicono: «Taglia i capelli corti,
E poi attraversa un aeroporto,
Così puoi sognare destinazioni»
Bene, tagliati i capelli corti
E poi attraversa un aeroporto
Taglia i capelli corti
E poi attraversa un aeroporto
Mentre per tutto il tempo canti
"Vibrazioni positive"
Il tuo canto «Buone vibrazioni»
(Il tuo canto) «Buono Buono Buono Buone vibrazioni»
(Il tuo canto) «Buono Buono Buono Buone vibrazioni»
(«Taglia i capelli corti,
E poi attraversare un aeroporto»)
(Il tuo canto) «Buono Buono Buono Buone vibrazioni»
(Dì che ti «Taglierai i capelli corti,
E poi attraversare un aeroporto»)
Canticchiando nella tua testa
(Canticchiando) Buona Buona Buona mm-mm-mm