Traduzione del testo della canzone I Want to Live - Rhett Miller

I Want to Live (originale)

The man you want is the man I am
The one you used to have still standing by your side
The love I need is the love you give
Could you give it to me now
I want to live I want to live
I want to see tomorrow yeah
So I can see you tomorrow yeah yeah yeah yeah
The man upstairs must have a plan
The one you used to have has disappeared from view
But here comes me looking for a kiss
Could you give it to me now
I want to live I want to live
I want to see tomorrow yeah
So I can see you tomorrow yeah yeah yeah yeah
The time you lose working for the man
The time you used to have is never coming back
But the love you make well that’s all there is
So could you give it to me now
I want to live I want to live
I want to see tomorrow yeah
So I can see you tomorrow yeah yeah yeah
I want to live I want to live
I want to see tomorrow yeah
So I can see you tomorrow yeah yeah yeah yeah

(traduzione)

L'uomo che vuoi è l'uomo che sono
Quello che avevi ancora in piedi al tuo fianco
L'amore di cui ho bisogno è l'amore che dai
Potresti darmelo ora
Voglio vivere, voglio vivere
Voglio vedere domani sì
Quindi posso vederti domani yeah yeah yeah yeah
L'uomo al piano di sopra deve avere un piano
Quello che avevi è scomparso dalla vista
Ma eccomi qui in cerca di un bacio
Potresti darmelo ora
Voglio vivere, voglio vivere
Voglio vedere domani sì
Quindi posso vederti domani yeah yeah yeah yeah
Il tempo che perdi a lavorare per quell'uomo
Il tempo che avevi non è più tornato
Ma l'amore che fai bene è tutto quello che c'è
Quindi potresti darmelo ora
Voglio vivere, voglio vivere
Voglio vedere domani sì
Quindi posso vederti domani yeah yeah yeah
Voglio vivere, voglio vivere
Voglio vedere domani sì
Quindi posso vederti domani yeah yeah yeah yeah