Traduzione del testo della canzone Meteor Shower - Rhett Miller

Meteor Shower (originale)

Love gets you in the gut
Takes the top off of your head
And makes you wish that you were dead
Drugs help but not enough
Take the loop off of your mind
And scoop out everything you find
Meteor Shower
Meteor Shower
I cannot make light I’m so burnt out
I know where you are
I cannot believe how much it hurts
I’m a fallen star
Time sneaks up from behind
Puts you six feet underground
While the world keeps spinnin' round
(Break)
Love gets you in the gut
Take top off of your head
And makes you wish that you were:

(traduzione)

L'amore ti prende nelle viscere
Ti toglie la parte superiore dalla testa
E ti fa desiderare di essere morto
I farmaci aiutano ma non bastano
Togliti il ​​filo dalla mente
E raccogli tutto ciò che trovi
Pioggia di meteoriti
Pioggia di meteoriti
Non riesco a fare luce, sono così esausto
So dove sei
Non riesco a credere quanto fa male
Sono una stella caduta
Il tempo si avvicina di soppiatto da dietro
Ti mette sei piedi sottoterra
Mentre il mondo continua a girare
(Rompere)
L'amore ti prende nelle viscere
Togliti la testa
E ti fa desiderare di essere: