Traduzione del testo della canzone Bitter - Rhys

Bitter (originale)

I’m not bitter, bitter
I’m just mad that you
You look better
With her 'round you’re neck
She’s so pretty
Really, I’m so happy for you
I’m not bitter, bitter
Just upset
I tried some therapy but that shit didn’t work
And when I focus on my breathing it gets worse
But it’s cool
I’m cool, yeah I’m cooler than winter
'Cause on the brightside
While you’re out on your date night
I get drunk and cry
Oh no I’m not bitter
No no, I’m not bitter
She is taller, blonder
Bet your kids will be cute
What a keeper
Keep her, good for you (Good for you, I’m happy for you)
She shall be cheeky, freaky
In the hot kinda way
But I’m not bitter, bitter
About that
I tried some therapy but that shit didn’t work
And when I focus on my breathing it gets worse
But it’s cool
I’m cool, yeah I’m cooler than winter
'Cause on the brightside
While you’re out on your date night
I get drunk and cry
Oh no I’m not bitter
No no, I’m not bitter
'Cause on the brightside
While you drown in her blue eyes
I’ll be drying mine
Oh no I’m not bitter
No no, I’m not bitter
No I’m not bitter
B I T T E R
Bitter
B I, why am I not bitter?
B I T T E R
Bitter
B I, why am I not bitter?
No I’m not bitter
No I’m not bitter
Bitter, bitter, bitter, bitter
Swear to you I’m not bitter
'Cause on the brightside
While you’re out on your date night
I get drunk and cry
Oh no I’m not bitter
No no, I’m not bitter

Bitter (traduzione)

Non sono amareggiato, amareggiato
Sono solo arrabbiato che tu
Stai meglio
Con lei intorno sei al collo
Lei è così carina
Davvero, sono così felice per te
Non sono amareggiato, amareggiato
Solo sconvolto
Ho provato una terapia ma quella merda non ha funzionato
E quando mi concentro sulla respirazione, le cose peggiorano
Ma è bello
Sto bene, sì, sono più fresco dell'inverno
Perché sul lato positivo
Mentre sei fuori per l'appuntamento serale
Mi ubriaco e piango
Oh no non sono amareggiato
No no, non sono amareggiato
È più alta, più bionda
Scommetto che i tuoi figli saranno carini
Che custode
Tienila, buon per te (buon per te, sono felice per te)
Sarà sfacciata, bizzarra
In modo caldo
Ma non sono amareggiato, amareggiato
A tale proposito
Ho provato una terapia ma quella merda non ha funzionato
E quando mi concentro sulla respirazione, le cose peggiorano
Ma è bello
Sto bene, sì, sono più fresco dell'inverno
Perché sul lato positivo
Mentre sei fuori per l'appuntamento serale
Mi ubriaco e piango
Oh no non sono amareggiato
No no, non sono amareggiato
Perché sul lato positivo
Mentre anneghi nei suoi occhi azzurri
Asciugherò il mio
Oh no non sono amareggiato
No no, non sono amareggiato
No, non sono amareggiato
AMARO
Amaro
B Io, perché non sono amareggiato?
AMARO
Amaro
B Io, perché non sono amareggiato?
No, non sono amareggiato
No, non sono amareggiato
Amaro, amaro, amaro, amaro
Ti giuro che non sono amareggiato
Perché sul lato positivo
Mentre sei fuori per l'appuntamento serale
Mi ubriaco e piango
Oh no non sono amareggiato
No no, non sono amareggiato