Traduzione del testo della canzone You'll Never Know - Rhys

You'll Never Know (originale)

Pretty skies fade to gray
Let the rain wash my sins away
Got a sign on my door
Sayin' you don’t belong here anymore
Times we have tried
Left a big empty space inside
Feel my eyes overflow
But I won’t let it show, you’ll never know
Feel my eyes overflow
But I won’t let it show, you’ll never know
Pretty nights erased
All the bad memories replaced
Once the hate is coolin' down
Write a brand new story
I’ve been hurt real bad
But I’m not sorry, just sad
Pretty skies fade to gray
Let the rain wash my sins away
Got a sign on my door
Sayin' you don’t belong here anymore
Times we have tried
Left a big empty space inside
Feel my eyes overflow
But I won’t let it show, you’ll never know
Feel my eyes overflow
But I won’t let it show, you’ll never know
Tell the truth, it’s okay
Don’t you know you’ll hurt me less that way?
Once the hate is coolin' down
We will see things clearly
And you will understand
That I’m not sorry, just sad
Pretty skies fade to gray
Let the rain wash my sins away
Got a sign on my door
Sayin' you don’t belong here anymore
Times we have tried
Left a big empty space inside
Feel my eyes overflow
But I won’t let it show, you’ll never know
If you come close to me
There’s something you might see
A little piece of me
A little piece of me
Some things I can’t reveal
The things I feel
If you’re so real
Pretty skies fade to gray
Let the rain wash my sins away
Got a sign on my door
Sayin' you don’t belong here anymore
Times we have tried
Left a big empty space inside
Feel my eyes overflow
But I won’t let it show, you’ll never know
Feel my eyes overflow
But I won’t let it show, you’ll never know
Feel my eyes overflow
But I won’t let it show, you’ll never know

(traduzione)

I bei cieli sfumano nel grigio
Lascia che la pioggia lavi via i miei peccati
Ho un segno sulla mia porta
Dicendo che non appartieni più qui
Tempi in cui abbiamo provato
Ha lasciato un grande spazio vuoto all'interno
Senti i miei occhi traboccare
Ma non lo lascerò mostrare, non lo saprai mai
Senti i miei occhi traboccare
Ma non lo lascerò mostrare, non lo saprai mai
Belle notti cancellate
Tutti i brutti ricordi sostituiti
Una volta che l'odio si è raffreddato
Scrivi una storia nuova di zecca
Sono stato ferito molto gravemente
Ma non mi dispiace, solo triste
I bei cieli sfumano nel grigio
Lascia che la pioggia lavi via i miei peccati
Ho un segno sulla mia porta
Dicendo che non appartieni più qui
Tempi in cui abbiamo provato
Ha lasciato un grande spazio vuoto all'interno
Senti i miei occhi traboccare
Ma non lo lascerò mostrare, non lo saprai mai
Senti i miei occhi traboccare
Ma non lo lascerò mostrare, non lo saprai mai
Dì la verità, va bene
Non sai che mi farai del male meno in questo modo?
Una volta che l'odio si è raffreddato
Vedremo le cose chiaramente
E capirai
Che non mi dispiace, solo triste
I bei cieli sfumano nel grigio
Lascia che la pioggia lavi via i miei peccati
Ho un segno sulla mia porta
Dicendo che non appartieni più qui
Tempi in cui abbiamo provato
Ha lasciato un grande spazio vuoto all'interno
Senti i miei occhi traboccare
Ma non lo lascerò mostrare, non lo saprai mai
Se ti avvicini a me
C'è qualcosa che potresti vedere
Un piccolo pezzo di me
Un piccolo pezzo di me
Alcune cose che non posso rivelare
Le cose che provo
Se sei così reale
I bei cieli sfumano nel grigio
Lascia che la pioggia lavi via i miei peccati
Ho un segno sulla mia porta
Dicendo che non appartieni più qui
Tempi in cui abbiamo provato
Ha lasciato un grande spazio vuoto all'interno
Senti i miei occhi traboccare
Ma non lo lascerò mostrare, non lo saprai mai
Senti i miei occhi traboccare
Ma non lo lascerò mostrare, non lo saprai mai
Senti i miei occhi traboccare
Ma non lo lascerò mostrare, non lo saprai mai