Traduzione del testo della canzone Ella Sabe - Ricardo Arjona

Ella Sabe (originale)

No cupo el ombligo en tu blusa
Falda bonsai paletón
Curvas de montaña rusa
Medias de blanco algodón
Te mueves en la banqueta
Con tu piel de celofán
Un albañil se hace poeta
Y un soldadito capitán
Ella sabe que la miro
Y yo sabiendo que ella sabe
Meto el amor en un suspiro
Si es que en un suspiro cabe
Donde termina su espalda
Es donde empieza el desvelo
Mínima tela en su falda
La noche duerme en su pelo
Cada verso que le escribo
Es cada beso que me debe
Cada sorbo de un suspiro
Y si me acerco retrocede
Ella sabe que la miro
Y yo sabiendo que ella sabe
Meto el amor en un suspiro
Si es que en un suspiro cabe
Tanto pecado pendiente
En su cintura solar
Mil años luz a su vientre
Es mi distancia polar
Ella sabe que la miro
Y yo sabiendo que ella sabe
Meto el amor en un suspiro
Si es que en un suspiro cabe

Ella Sabe (traduzione)

Non ho messo l'ombelico nella tua camicetta
Gonna bonsai in pallet
curve sulle montagne russe
Calze di cotone bianche
Ti muovi sul marciapiede
Con la tua pelle di cellophan
Un muratore diventa poeta
E un piccolo capitano soldato
Sa che la guardo
E io sapendo che lei lo sa
Ho messo l'amore in un sospiro
Se è così in un sospiro si adatta
dove finisce la tua schiena
È qui che inizia la veglia
Tessuto minimale sulla gonna
La notte dorme tra i suoi capelli
Ogni verso che le scrivo
È ogni bacio che mi devi
Ogni sorso di respiro
E se mi avvicino torna indietro
Sa che la guardo
E io sapendo che lei lo sa
Ho messo l'amore in un sospiro
Se è così in un sospiro si adatta
Tanto peccato in sospeso
Nella tua cintura da sole
Mille anni luce nel suo grembo
è la mia distanza polare
Sa che la guardo
E io sapendo che lei lo sa
Ho messo l'amore in un sospiro
Se è così in un sospiro si adatta