Traduzione del testo della canzone Ladron - Ricardo Arjona

Ladron (originale)

Soy el ladrón que robó tus muñecas
Te quitó las calcetas y te hizo mujer
Soy el ladrón que cambió el cuento de hadas
Por un beso a escondidas bajo aquel farol
Y soy enemigo de tus padres, amigo de tu amiga…
Soy tu intrépido seductor, tu pasaporte de la
Tierra a las estrellas
Y soy tu amor prematuro, tu romance seguro
Te robo algunas cosas, te regalo mi vida…
Soy el ladrón que te quita el sueño
Me llamas tu dueño y así eres feliz
Soy el ladrón que te escribe canciones
Te regala ilusiones y te roba el amor
Y soy la estrella de tu cielo
Tu amor lanzando el vuelo…
Soy tu intrépido seductor, tu pasaporte de la
Tierra a las estrellas
Y soy tu amor prematuro, tu romance seguro
Te robo algunas cosas, te regalo mi vida…
Y soy tu intrépido seductor, tu pasaporte de la
Tierra a las estrellas
Y soy tu amor prematuro, tu romance seguro
Te robo algunas cosas, te regalo mi vida…

Ladron (traduzione)

Sono il ladro che ha rubato le tue bambole
Ti ha tolto i calzini e ti ha reso una donna
Sono il ladro che ha cambiato la fiaba
Per un bacio segreto sotto quella lanterna
E io sono un nemico dei tuoi genitori, un amico del tuo amico...
Sono il tuo intrepido seduttore, il tuo passaporto per
terra alle stelle
E io sono il tuo amore prematuro, la tua storia d'amore sicura
Ti rubo delle cose, ti do la mia vita...
Sono il ladro che ti toglie il sonno
Mi chiami il tuo proprietario e quindi sei felice
Io sono il ladro che ti scrive le canzoni
Ti dà illusioni e ruba il tuo amore
E io sono la stella del tuo cielo
Il tuo amore che prende il volo...
Sono il tuo intrepido seduttore, il tuo passaporto per
terra alle stelle
E io sono il tuo amore prematuro, la tua storia d'amore sicura
Ti rubo delle cose, ti do la mia vita...
E io sono il tuo intrepido seduttore, il tuo passaporto per
terra alle stelle
E io sono il tuo amore prematuro, la tua storia d'amore sicura
Ti rubo delle cose, ti do la mia vita...