| Historia (originale) | Historia (traduzione) |
|---|---|
| Ahorrabamos toda la semana para ir al cine | Abbiamo risparmiato l'intera settimana per andare al cinema |
| El regalo de cumpleaños siempre era un chocolate | Il regalo di compleanno era sempre un cioccolato |
| Eramos mitad valientes mitad inocentes | Eravamo metà coraggiosi metà innocenti |
| Eramos hombre y mujer mitad adolecentes | Eravamo un uomo e una donna metà adolescenti |
| Eramos… | Noi eravamo… |
| Conforme fue pasando el tiempo arrugabamos sabanas | Col passare del tempo abbiamo stropicciato le lenzuola |
| Una de tantas veces te me hiciste mujer | Una delle tante volte che mi hai reso una donna |
| Eramos todo aquello que se puede so’ar | Eravamo tutto ciò che si può sognare |
| Eramos todo aquello que es tan dificil lograr | Eravamo tutto ciò che è così difficile da raggiungere |
| Eramos… | Noi eravamo… |
| Y como duele pensar | E come fa male pensare |
| Que todo lo que construimos no es mas que una simple y maldita | Che tutto ciò che costruiamo non è altro che un semplice e maledetto |
| Historia, historia | Storia Storia |
| Tan añeja como el vino del abuelo | Vecchio come il vino del nonno |
| Tan absurda como un arbol sin suelo | Assurdo come un albero senza terra |
| Historia, historia | Storia Storia |
| Como colón y sus tres carabelas | Come Colombo e le sue tre caravelle |
| Como cualquier historia de escuela | Come ogni favola scolastica |
| Lo nuestro es… ayer | Il nostro è... ieri |
| Hoy se me pasa la vida encendiendo cigarros | Oggi passo la mia vita ad accendere sigarette |
| Preguntandome a diario si seras feliz | Chiedendomi ogni giorno se sarai felice |
| Hoy tomo clases de piano y de saxsofon | Oggi prendo lezioni di pianoforte e sassofono |
| Dicen que es buena medicina para el corazón | Dicono che sia una buona medicina per il cuore |
| Pero no | Ma no |
| Y es que duele pensar | E fa male pensare |
| Que todo lo que construimos no es mas que una simple y maldita… | Che tutto ciò che costruiamo non è altro che un semplice e dannato... |
| Historia, historia | Storia Storia |
| Tan añeja como el vino del abuelo | Vecchio come il vino del nonno |
| Tan absurda como un árbol sin suelo | Assurdo come un albero senza terra |
| Historia, historia | Storia Storia |
| Como colón y sus tres carabelas | Come Colombo e le sue tre caravelle |
| Como cualquier historia de escuela | Come ogni favola scolastica |
| Lo nuestro es ayer… | Il nostro è ieri... |
| Como explicarle al presente | Come spiegare al presente |
| Que es por culpa del pasado | che è a causa del passato |
| Que algo tan bello no fue mas que una maldita | Quel qualcosa di così bello non era altro che un accidente |
| Historia, historia | Storia Storia |
| Tan añeja como el vino del abuelo | Vecchio come il vino del nonno |
| Tan absurda como un arbol sin suelo | Assurdo come un albero senza terra |
| Historia, historia | Storia Storia |
| Como colón y sus tres carabelas | Come Colombo e le sue tre caravelle |
| Como cualquier historia de escuela | Come ogni favola scolastica |
| Lo nuestro es ayer… | Il nostro è ieri... |
Traduzione del testo della canzone Historia - Ricardo Arjona
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Historia , di -Ricardo Arjona
Nel genere:Поп
Data di rilascio:01.11.1999
Lingua della canzone:spagnolo
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2013 |