Traduzione del testo della canzone Te Conozco - Ricardo Arjona

Te Conozco (originale)

Te conozco desde el pelo
Hasta la punta de los pies
Sé que roncas por las noches
Y que duermes de reves
Sé que dices que tienes veinte
Cuando tienes veintitrés
Te conozco cuando ríes
Y tus gestos al amar
Sé de aquella cirugía
Que a nadie le has de contar
Sé que odias la rutina
Un poco más que a la cocina
Dime si él
Te conoce la mitad
Dime si él
Tiene la sensibilidad
De encontrar el punto exacto
Donde explotas al amar
Dime si él
Te conoce la mitad
Dime si él
Te ama la mitad
De lo que te ama este loco
Que dejaste en libertad
Reconozco lo que piensas
Antes que empieces a hablar
Sé de tus 150 dietas para adelgazar
Sé que padeces de insomnio
Y que fumas sin parar
Imagino esas charlas
Que en mi honor han de entablar
Y hasta sé lo que este viernes
Le has de hacer para cenar
Y es que tanto te conozco
Que hasta sé…me has de extrañar
Dime si él
Te conoce la mitad
Dime si él
Tiene la sensibilidad
De encontrar el punto exacto
Donde explotas al amar
Dime si él
Te conoce la mitad
Dime si él
Te ama la mitad
De lo que te ama este loco
Que dejaste en libertad
Dime si él
Te conoce la mitad
Dime si él
Te ama la mitad
De lo que te ama este loco
Que dejaste en libertad
Y es que tanto te conozco
Que hasta podría jurar
Te mueres por regresar

Te Conozco (traduzione)

Ti conosco dai capelli
Alla punta dei piedi
So che russi di notte
E che dormi al contrario
So che dici che hai vent'anni
quando hai ventitré anni
Ti riconosco quando ridi
E i tuoi gesti quando ami
So di quell'operazione
Che non devi dirlo a nessuno
So che odi la routine
Un po' più della cucina
dimmi se lui
ti conosce a metà
dimmi se lui
ha la sensibilità
Per trovare il punto esatto
dove esplodi quando ami
dimmi se lui
ti conosce a metà
dimmi se lui
ti ama a metà
Di ciò che questo pazzo ti ama
Cosa hai liberato?
So cosa ne pensi
Prima di iniziare a parlare
Conosco le tue 150 diete per perdere peso
So che soffri di insonnia
E che fumi senza sosta
immagina quei discorsi
Che in mio onore devono iniziare
E so anche cosa questo venerdì
Devi prepararlo per cena
E ti conosco così bene
So anche che ti manco
dimmi se lui
ti conosce a metà
dimmi se lui
ha la sensibilità
Per trovare il punto esatto
dove esplodi quando ami
dimmi se lui
ti conosce a metà
dimmi se lui
ti ama a metà
Di ciò che questo pazzo ti ama
Cosa hai liberato?
dimmi se lui
ti conosce a metà
dimmi se lui
ti ama a metà
Di ciò che questo pazzo ti ama
Cosa hai liberato?
E ti conosco così bene
che potrei anche giurare
muori dalla voglia di tornare