Testi di Don't Talk to Strangers - Rick Springfield

Don't Talk to Strangers (originale)

hen you were just a young girl and still in school
How come you never learned the golden rule
Don’t talk to strange men, don’t be a fool
I’m hearing stories, I don’t think that’s cool
Why don’t you tell me, someone is loving you
Cause you’re my girl, some say it’s no longer true
You’re seeing some slick continental dude
I’m begging you, please
Don’t Talk To Strangers, baby don’t you talk
Don’t Talk To Strangers, You know he’ll only use you up Don’t talk, don’t talk, don’t talk,
Don’t talk, don’t talk to him
Nobody, talk, nobody, ever told you, don’t talk
Now tell me, how’s life in the big city
I hear the competition’s tough, baby that’s a pity
And every man’s an actor, every girl is pretty
I don’t like what’s getting back to me Now who’s this, Don Juan I’ve been hearing of Love hurts when only one’s in love
Did you fall at first sight or did you need a shove
I’m begging you, please
Don’t Talk To Strangers, baby don’t you talk
Don’t Talk To Strangers, You know he’ll only use you up Don’t talk, don’t talk, don’t talk,
Don’t talk, don’t talk to him
Nobody, talk, nobody ever told you, don’t talk
What’s he saying baby
I asked you not to talk to him
I’m begging you
Don’t Talk To Strangers, baby don’t you talk

(traduzione)

uando eri solo una ragazzina e ancora a scuola
Come mai non hai mai imparato la regola d'oro
Non parlare con uomini strani, non essere stupido
Sto ascoltando storie, non penso che sia bello
Perché non me lo dici, qualcuno ti sta amando
Perché sei la mia ragazza, alcuni dicono che non è più vero
Stai vedendo un tizio continentale elegante
Ti prego, per favore
Non parlare con sconosciuti, piccola non parlare
Non parlare con sconosciuti, sai che ti consumerà solo Non parlare, non parlare, non parlare,
Non parlare, non parlare con lui
Nessuno, parla, nessuno te l'ha mai detto, non parlare
Ora dimmi, com'è la vita nella grande città
Ho sentito che la competizione è dura, piccola è un peccato
E ogni uomo è un attore, ogni ragazza è carina
Non mi piace quello che mi torna indietro Ora chi è questo, Don Juan ho sentito parlare di amore fa male quando solo uno è innamorato
Sei caduto a prima vista o avevi bisogno di una spinta
Ti prego, per favore
Non parlare con sconosciuti, piccola non parlare
Non parlare con sconosciuti, sai che ti consumerà solo Non parlare, non parlare, non parlare,
Non parlare, non parlare con lui
Nessuno, parla, nessuno te l'ha mai detto, non parlare
Cosa sta dicendo piccola
Ti ho chiesto di non parlargli
Ti sto implorando
Non parlare con sconosciuti, piccola non parlare