Testi di Speak to the Sky - Rick Springfield

Speak to the Sky (originale)

Speak to the sky when ever things go wrong
And you know you’re not talkin' to the air, to the air
And the world will look better from up there
Speak to the sky 'cause things can get ya down
And you know when you’re talkin' to the Lord, to the Lord
The world will look better than before
And if I stumble and it seems that I am blind
Or if the road I’m on seems awful hard to find
And though my conversation doesn’t always rhyme
I always try to find some time to …
Speak to the sky and tell you how I feel
And to know sometimes what I say ain’t right
It’s all right
Cause I speak to the sky every night
And if I stumble and it seems that I am blind
Or if the road I’m on seems awful hard to find
And though my conversation doesn’t always rhyme
I always try to find some time to …
Speak to the sky and tell you how I feel
And to know sometimes what I say ain’t right
It’s all right
Cause I speak to the sky every night
Speak to the sky when ever things go wrong
And you know you’re not talkin' to the air, to the air
And the world will look better from up there
And the world will look better from up there
And the world will look better from up there

(traduzione)

Parla al cielo quando le cose vanno male
E sai che non stai parlando all'aria, all'aria
E il mondo sembrerà migliore da lassù
Parla al cielo perché le cose possono farti cadere
E sai quando parli al Signore, al Signore
Il mondo sembrerà migliore di prima
E se inciampo e sembra che io sia cieco
O se la strada che sto percorrendo sembra terribilmente difficile da trovare
E anche se la mia conversazione non fa sempre rima
Cerco sempre di trovare un po' di tempo per...
Parla al cielo e dirti come mi sento
E sapere a volte quello che dico non va bene
Va tutto bene
Perché parlo al cielo ogni notte
E se inciampo e sembra che io sia cieco
O se la strada che sto percorrendo sembra terribilmente difficile da trovare
E anche se la mia conversazione non fa sempre rima
Cerco sempre di trovare un po' di tempo per...
Parla al cielo e dirti come mi sento
E sapere a volte quello che dico non va bene
Va tutto bene
Perché parlo al cielo ogni notte
Parla al cielo quando le cose vanno male
E sai che non stai parlando all'aria, all'aria
E il mondo sembrerà migliore da lassù
E il mondo sembrerà migliore da lassù
E il mondo sembrerà migliore da lassù