Traduzione del testo della canzone J'aime bien - Ridsa

J'aime bien (originale)

Poto tu t’es manqué c’est dommage je t’aimais bien
C’est pas que je veux pas t’parler mais j’préfère être dans mon coin
Et elle m’a dit je t’aime, j’ai répondu je t’aime bien
Tu m’parles encore d’hier dans ma tête c’est déjà demain
Elle est belle, elle est bronzée c’est sure qu’elle est pas du coin
Elle me dit qu’on s’connait et qu’elle veut aller plus loin
Eh chérie va me chercher, je t’attends j’suis dans mon bain
Et je me fais désirer, ouais, ça j’aime bien
Ouais, ça j’aime bien
Ouais, ça j’aime bien
J’fais genre de t’ignorer quand j’te vois liker mes photos
Évite de m’embrouiller, ouais j’préfère qu’tu parles solo
Bien sur il faut pardonner ouais bien sur j’t’ai unfollow
J’ai déjà tout oublié, j’suis à Rio de Janeiro
Je t’ai dit que tu peux m’appeler t’inquiètes j’suis jamais très loin
J’te dis je te laisse commencer, moi je m’occupe de la fin
Non elle a pas blagué elle s’est mise sur son 31
Et elle se fait désirer ouais, ça j’aime bien
Ouais, ça j’aime bien
Bah ouais, si t’as fauté
Bah ouais, toi t’es virée
Bah ouais, t’as trop parlé
Bah ouais, ça j’aime pas
Bah ouais, j’suis dans le bain
Bah ouais, c’est l’phénomène
Bah ouais, qu’on se voit demain
Bah ouais, ça j’aime bien

J'aime bien (traduzione)

Poto ti sei mancato è un peccato che mi piaci
Non è che non voglio parlarti ma preferisco stare nel mio angolo
E lei ha detto che ti amo, ho detto che mi piaci
Mi parli ancora di ieri nella mia testa è già domani
È bellissima, è abbronzata, di sicuro non è del posto
Mi dice che ci conosciamo e che vuole andare oltre
Ehi tesoro vai a prendermi, ti sto aspettando sono nella mia vasca da bagno
E vengo ricercato, sì, mi piace
Sì, mi piace
Sì, mi piace
Ti ignoro quando vedo che ti piacciono le mie foto
Evita di confondermi, sì, preferisco che parli da solo
Certo che devi perdonare sì, certo che non ti seguo
Ho già dimenticato tutto, sono a Rio de Janeiro
Te l'ho detto che puoi chiamarmi non ti preoccupare non sono mai lontano
Ti dico che ti lascio iniziare, mi occupo della fine
No, non stava scherzando, ha messo il suo 31
E lei viene desiderata, sì, mi piace
Sì, mi piace
Ebbene sì, se hai commesso un errore
Ebbene sì, sei stato licenziato
Ebbene sì, hai parlato troppo
Ebbene sì, non mi piace
Ebbene sì, sono nella vasca da bagno
Ebbene sì, è il fenomeno
Ebbene sì, ci vediamo domani
Oh sì, mi piace