Testi di Laisser couler - Ridsa

Laisser couler (originale)

Faut parler tu fais le sourd
Et tu pleures quand faut rire
Tu perds du temps, des amis
Chacun sa vie
Si personne te relève
Pourquoi tu restes assis
Tu te voiles la face
En fait tu fuis
Tout ira bien, oublie avance
Sans bruit
Hier c’est loin, maintenant faut faire
Ta vie
Tout ira bien, oublie avance
Sans bruit
Regarde au loin, tu peux
Sourire
Faut laisser couler
Faut laisser couler
Faut laisser couler
Faut laisser couler
Couler, couler
Ne retiens pas les gens
Vaut mieux les laisser s’en aller
Si j’en suis pas ton genre
Tu n’devrais même pas m’calculer
Le temps finira par dire
Si t’es bien accompagné
Assez donner maintenant laisse couler
Tout ira bien, oublie avance
Sans bruit
Hier c’est loin, maintenant faut faire
Ta vie
Tout ira bien, oublie avance
Sans bruit
Regarde au loin, tu peux
Sourire
Faut laisser couler
Faut laisser couler
Faut laisser couler
Faut laisser couler
Couler, couler
Aller respire un peu
C’est dure qu’est ce qu’on y peut
Tu dis qu’ailleurs c’est mieux
C’est mieux
C’est mieux
On aura pas besoin d’eux
Les soucis les envieux
Pense à toi juste un peu
Faut laisser couler
Faut laisser couler
Faut laisser couler
Faut laisser couler
Couler, couler
Faut laisser couler
Faut laisser couler
Faut laisser couler
Faut laisser couler
Couler, couler
Allé Allé Oh
Allé Allé Oh
Allé Allé Oh
Allé Allé Oh
Allé Allé Oh
Allé Allé Oh
Allé Allé Oh
Allé Allé Oh

(traduzione)

Devi parlare che sei sordo
E piangi quando devi ridere
State perdendo tempo, amici
Ognuno ha la sua vita
Se nessuno ti viene a prendere
Perché stai seduto
Nascondi la tua faccia
Infatti scappi
Andrà tutto bene, dimentica il futuro
Silenzioso
Ieri è lontano, ora dobbiamo fare
La tua vita
Andrà tutto bene, dimentica il futuro
Silenzioso
Guarda lontano puoi
Sorridere
Devo lasciarlo andare
Devo lasciarlo andare
Devo lasciarlo andare
Devo lasciarlo andare
affondare, affondare
Non trattenere le persone
Meglio lasciarli andare
Se non sono il tuo tipo
Non dovresti nemmeno calcolarmi
Il tempo lo dirà
Se sei ben accompagnato
Basta dare ora lascia che fluisca
Andrà tutto bene, dimentica il futuro
Silenzioso
Ieri è lontano, ora dobbiamo fare
La tua vita
Andrà tutto bene, dimentica il futuro
Silenzioso
Guarda lontano puoi
Sorridere
Devo lasciarlo andare
Devo lasciarlo andare
Devo lasciarlo andare
Devo lasciarlo andare
affondare, affondare
Dai prendi fiato
È difficile quello che puoi fare
Dici che da qualche altra parte è meglio
È meglio
È meglio
Non avremo bisogno di loro
Le preoccupazioni gli invidiosi
Pensa solo un po' a te stesso
Devo lasciarlo andare
Devo lasciarlo andare
Devo lasciarlo andare
Devo lasciarlo andare
affondare, affondare
Devo lasciarlo andare
Devo lasciarlo andare
Devo lasciarlo andare
Devo lasciarlo andare
affondare, affondare
Dai, dai, oh
Dai, dai, oh
Dai, dai, oh
Dai, dai, oh
Dai, dai, oh
Dai, dai, oh
Dai, dai, oh
Dai, dai, oh