Traduzione del testo della canzone Lὰ c'est die - Ridsa

Lὰ c'est die (originale)

Là c’est die
Là c’est die
Là-là c’est die
Là c’est die
Laisse moi là j’atterris, j’avoue là c’est pas mal
On me dit qu’j’suis un génie, un conseil ne te frotte pas
J’aime ce goût de vanille sur ta peau toute bronzée
Bébé me dis pas qu’tu m’kiffes car j’ai même pas commencé
Monte le son, baisse d’un ton, à tout moment j’peux passer à l’action
Attention, pas d’questions, calmement, on y va sans pression
Monte le son, baisse d’un ton, à tout moment j’peux passer à l’action
Attention, pas d’questions, calmement, on y va sans pression
Et j’m’enjaille-jaille-jaille
Là c’est die, die die
J’fais mes bails bails, bails
Vas-y whine, whine, whine
Et j’m’enjaille-jaille-jaille
Là c’est die, die die
J’fais mes bails bails, bails
Vas-y whine, whine, whine
Là c’est die
Là c’est die
Là-là c’est die
Là c’est die
C’est la crise oh la la la, ça va vite oh la la la
Hey la miss oh la la la, French kiss oh la la la
J’ai trop d’vice oh la la la, j’fais la diff' oh la la la
Numéro dix oh la la la, ah tu m’kiffes oh la la la
Et ça parle dans mon dos comme s’ils étaient en train d’me masser
Mec regarde ta gow depuis d’t'à l’heure elle fait qu’me fixer
Hola que tal, salam, hello, j’veux des kiss et kiffer glisser
Paire d’Ray Ban, classico, je n’joue pas pourtant t’es bluffé
Et j’m’enjaille-jaille-jaille
Là c’est die, die die
J’fais mes bails bails, bails
Vas-y whine, whine, whine
Et j’m’enjaille-jaille-jaille
Là c’est die, die die
J’fais mes bails bails, bails
Vas-y whine, whine, whine
Là c’est die
Là c’est die
Là-là c’est die
Là c’est die
Ce soir je traîne en gamos, je sens une main passer dans mon cou
J’suis accompagné d’une bastos, j’suis en love et oui je l’avoue
Elle veut m’faire goûter son gloss, j’pense pas qu’j’vais t’donner ma joue
J’crois qu’elle veut me faire un gosse
Et j’m’enjaille-jaille-jaille
Là c’est die, die die
J’fais mes bails bails, bails
Vas-y whine, whine, whine
Et j’m’enjaille-jaille-jaille
Là c’est die, die die
J’fais mes bails bails, bails
Vas-y whine, whine, whine
Là c’est die
Là c’est die
Là-là c’est die
Là c’est die
Là c’est die
Là c’est die
Là-là c’est die
Là c’est die

(traduzione)

Eccolo morire
Eccolo morire
Eccolo morire
Eccolo morire
Lasciami lì, sto atterrando, lo ammetto, non è male
Mi dicono che sono un genio, i consigli non fanno male
Adoro quel sapore di vaniglia sulla tua pelle abbronzata
Tesoro non dirmi che ti piaccio perché non ho nemmeno iniziato
Alzalo, abbassalo, ogni volta che posso agire
Attenzione, niente domande, con calma, andiamo senza pressioni
Alzalo, abbassalo, ogni volta che posso agire
Attenzione, niente domande, con calma, andiamo senza pressioni
E io enjaille-jaille-jaille
Eccolo muori, muori muori
Faccio le mie cauzioni cauzioni, cauzioni
Dai piagnucolare, piagnucolare, piagnucolare
E io enjaille-jaille-jaille
Eccolo muori, muori muori
Faccio le mie cauzioni cauzioni, cauzioni
Dai piagnucolare, piagnucolare, piagnucolare
Eccolo morire
Eccolo morire
Eccolo morire
Eccolo morire
È la crisi oh la la la, sta andando veloce oh la la la
Hey la signorina oh la la la, bacio alla francese oh la la la
Ho troppo vizio oh la la la, faccio la differenza oh la la la
Numero dieci oh la la la, ah ti piaccio oh la la la
E sta parlando alle mie spalle come se mi stessero massaggiando
Amico guarda il tuo vestito da quando mi sta fissando
Hola que tal, salam, ciao, voglio baci e diapositiva kiffer
Coppia di Ray Ban, classico, io non suono ancora sei sbalordito
E io enjaille-jaille-jaille
Eccolo muori, muori muori
Faccio le mie cauzioni cauzioni, cauzioni
Dai piagnucolare, piagnucolare, piagnucolare
E io enjaille-jaille-jaille
Eccolo muori, muori muori
Faccio le mie cauzioni cauzioni, cauzioni
Dai piagnucolare, piagnucolare, piagnucolare
Eccolo morire
Eccolo morire
Eccolo morire
Eccolo morire
Stasera esco a gamos, sento una mano passarmi il collo
Sono accompagnato da un bastos, sono innamorato e sì lo ammetto
Vuole che assaggi il suo lucidalabbra, non credo che ti darò la mia guancia
Penso che lei voglia fare di me un bambino
E io enjaille-jaille-jaille
Eccolo muori, muori muori
Faccio le mie cauzioni cauzioni, cauzioni
Dai piagnucolare, piagnucolare, piagnucolare
E io enjaille-jaille-jaille
Eccolo muori, muori muori
Faccio le mie cauzioni cauzioni, cauzioni
Dai piagnucolare, piagnucolare, piagnucolare
Eccolo morire
Eccolo morire
Eccolo morire
Eccolo morire
Eccolo morire
Eccolo morire
Eccolo morire
Eccolo morire