Traduzione del testo della canzone Je chill - Ridsa

Je chill (originale)

Je traine dehors comme d’hab
Moi je ne fais rien de mal
Tu fais la belle je fais le DAB
Je suis dans mon monde je fly
En bas de la tour Eiffel
Ou les pieds dans le sable
J’attends que le soleil s'éteigne
Et je fly
Moi je rigole et je déconne fais des folies
Des selfies dans le décor, des story
Je t’ai vexé, je t’ai blessé, pardon sorry
Toujours en soirée, soirée, soirée
Je ne fais que m'égarer, planer planer
Des tas de soirées, soirées, soirées
Je ne fais que m’ambiancer, danser, danser
Je chill
Oh je chill
Je chill
Oh je chill
Moi je profite j’ai le time
Posé autour d’une table
Je sais que je finirai tard
Alors que demain je taff
Moi j’en ai rien à faire
Je fais passer le temps
Maintenant le soleil se lève
Mais je suis là je danse
Et je taquine, et je prends l’air
Je crée des souvenirs que j’oublierai jamais
Devant un film, devant la play
Oui ma vie c’est…
Toujours en soirée, soirée, soirée
Je ne fais que m'égarer, planer planer
Des tas de soirées, soirées, soirées
Je ne fais que m’ambiancer, danser, danser
Je chill
Oh je chill
Je chill
Oh je chill
On me dit qu’est ce que tu fais, qu’est-ce que t’aimes faire
On me dit toi tu fous rien, tu fais que t’amuser
On te voit qu’en soirée, tu ne fais que planer
Je veux juste me poser, juste profiter
(Hunnn Je veux juste me poser, juste profiter)
(Hunnn Je veux juste me poser, juste profiter)
Je chill
Oh je chill
Je chill
Oh je chill

Je chill (traduzione)

Esco come al solito
Non faccio niente di male
Tu fai il bello io faccio il DAB
Sono nel mio mondo, volo
Sotto la Torre Eiffel
O piedi nella sabbia
Aspetto che esca il sole
E io volo
Io, rido e scherzavo, pazzia
Selfie nell'arredamento, storie
Ti ho offeso, ti ho ferito, scusa scusa
Sempre festa, festa, festa
Mi allontano, mi sballo, mi sballo
Tante feste, feste, feste
Faccio solo festa, ballo, ballo
Mi rilasso
Oh mi rilasso
Mi rilasso
Oh mi rilasso
Io ne approfitto, ho il tempo
Disposto intorno a un tavolo
So che finirò tardi
Mentre domani lavoro
Non mi interessa
passo il tempo
Ora il sole sta sorgendo
Ma eccomi qui a ballare
E prendo in giro, e prendo l'aria
Creo ricordi che non dimenticherò mai
Davanti a un film, davanti allo spettacolo
Sì, la mia vita è...
Sempre festa, festa, festa
Mi allontano, mi sballo, mi sballo
Tante feste, feste, feste
Faccio solo festa, ballo, ballo
Mi rilasso
Oh mi rilasso
Mi rilasso
Oh mi rilasso
Mi dicono cosa fai, cosa ti piace fare
Mi dicono che non fai niente, ti stai solo divertendo
Ti vediamo che la sera ti sballi solo
Voglio solo rilassarmi, divertirmi
(Hunnn, voglio solo rilassarmi, divertirmi e basta)
(Hunnn, voglio solo rilassarmi, divertirmi e basta)
Mi rilasso
Oh mi rilasso
Mi rilasso
Oh mi rilasso