Traduzione del testo della canzone J'vais te - Ridsa

J'vais te (originale)

Je te le dis que j’suis le bon
Tes complexes je les connais
Oui compte sur moi si tu tombes
Je serrai la je te relèverai encore
Et encore et encore
Je reste au prés de toi
Oui encore et encore
Sache qu’au bout des doigts je t’auras de l’or
Que dieu me pardonne si je me trompe si j’ai tort
Et quand vient la nuit t’es sur moi je t’entends respirer
Oui quand tu me dis tout bas ce que tu aimerai
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
Hé hé hé hé, on a des choses à se dire
Hé hé hé hé, faut qu’on officialise
Elle me dit je veux qu’on snap jusqu'à tard le soir
Dis moi ce que je ne sais pas, fais moi rêver
Elle me dit faut qu’on se parle qu’il faut que je me prépare, que sa famille
veut me voir pour valider
Je te suis moi, ok, ok
Ça bouge pas, ok, ok
Vas-y fuis moi, ok, ok
J’te suis moi, ok
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
Si tu le veux tu prends mon nom
Si tu le veux tu donnes la vie
Je te prouverai que je suis le bon
Je serais ton homme ton ami
Si tu le veux tu prends mon nom
Si tu le veux tu donnes la vie
Je te prouverai que je suis le bon
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*

(traduzione)

Ti dico che sono io
Conosco i tuoi complessi
Sì, conta su di me se cadi
Ci sarò, ti vengo a prendere di nuovo
E ancora e ancora
io ti sto accanto
Sì ancora e ancora
Sappi che a portata di mano ti avrò oro
Dio mi perdoni se sbaglio se sbaglio
E quando arriva la notte sei su di me ti sento respirare
Sì, quando mi sussurri cosa vorresti
Ti voglio hm, vado a hm *mamma ehi*
Ti voglio hm, vado a hm *mamma ehi*
Ti voglio hm, vado a hm *mamma ehi*
Ti voglio hm, vado a hm *mamma ehi*
Ti voglio hm, vado a hm *mamma ehi*
Ti voglio hm, vado a hm *mamma ehi*
Ti voglio hm, vado a hm *mamma ehi*
Ti voglio hm, vado a hm *mamma ehi*
Ehi, ehi, ehi, ehi, abbiamo cose di cui parlare
Ehi ehi ehi, dobbiamo ufficializzarlo
Mi dice che voglio scattare fino a tarda notte
Dimmi quello che non so, fammi sognare
Mi dice che dobbiamo parlare, che devo prepararmi, la sua famiglia
vuole vedermi per convalidare
Ti seguo, ok, ok
Non si muove, ok, ok
Dai, scappa da me, ok, ok
Ti seguo, ok
Ti voglio hm, vado a hm *mamma ehi*
Ti voglio hm, vado a hm *mamma ehi*
Ti voglio hm, vado a hm *mamma ehi*
Ti voglio hm, vado a hm *mamma ehi*
Ti voglio hm, vado a hm *mamma ehi*
Ti voglio hm, vado a hm *mamma ehi*
Ti voglio hm, vado a hm *mamma ehi*
Ti voglio hm, vado a hm *mamma ehi*
Se vuoi prendi il mio nome
Se vuoi dai la vita
Ti dimostrerò che sono io
Sarò il tuo uomo, il tuo amico
Se vuoi prendi il mio nome
Se vuoi dai la vita
Ti dimostrerò che sono io
Ti voglio hm, vado a hm *mamma ehi*
Ti voglio hm, vado a hm *mamma ehi*
Ti voglio hm, vado a hm *mamma ehi*
Ti voglio hm, vado a hm *mamma ehi*
Ti voglio hm, vado a hm *mamma ehi*
Ti voglio hm, vado a hm *mamma ehi*
Ti voglio hm, vado a hm *mamma ehi*
Ti voglio hm, vado a hm *mamma ehi*