Traduzione del testo della canzone Best Things - Rodney Atkins

Best Things (originale)

Football, alcohol, power tools, bird dogs
Gentlemen start your engines
Pool tables, honky tonks, blackjack, Haggard songs
Seventh game extra innin’s
That’s the best things that’s happened to men since women, yeah
You got your four wheelers, pick up trucks, camouflage, hunting bucks
Guns, knives, hunting and fishing
Spark plugs, oil grease, horse power, more speed
Big blocks and transmissions
That’s the best things that’s happened to men since women, yeah
Yeah, you women are second to none
Beat all I’ve seen and all I’ve done
Ain’t no such thing as having more fun than with you
So here’s to you
Yeah, you women are second to none
Beat all I’ve seen and all I’ve done
Sometimes we can’t get no lovin' from you
So whatcha gotta do?
Beer pong, eighteen holes, box boats, super bowls
Grilling out steaks and chicken
Loud guitars, throwin' darts, hanging 'round playin' cards
Goin' all in and winnin'
That’s the best things that’s happened to men since women, yeah
Yeah, you women are second to none
Beat all I’ve seen and all I’ve done
Ain’t no such thing as having more fun than with you
So here’s to you, yeah, yeah, yeah girls here’s to you

(traduzione)

Calcio, alcol, utensili elettrici, cani da caccia
Signori, accendete i motori
Tavoli da biliardo, honky tonk, blackjack, canzoni di Haggard
Settima partita extra innin's
Queste sono le cose migliori che sono successe agli uomini dai tempi delle donne, sì
Hai le tue quattro ruote, pick up camion, camuffamento, caccia a dollari
Pistole, coltelli, caccia e pesca
Candele, olio grasso, cavalli vapore, più velocità
Grandi blocchi e trasmissioni
Queste sono le cose migliori che sono successe agli uomini dai tempi delle donne, sì
Sì, voi donne non siete seconde a nessuno
Batti tutto quello che ho visto e tutto quello che ho fatto
Non è qualcosa come divertirsi di più che con te
Quindi ecco a te
Sì, voi donne non siete seconde a nessuno
Batti tutto quello che ho visto e tutto quello che ho fatto
A volte non possiamo ricevere nessun amore da te
Allora cosa devo fare?
Beer pong, diciotto buche, box boat, super bocce
Grigliare bistecche e pollo
Chitarre rumorose, freccette da lancio, carte da gioco appese in giro
Andare all in e vincere
Queste sono le cose migliori che sono successe agli uomini dai tempi delle donne, sì
Sì, voi donne non siete seconde a nessuno
Batti tutto quello che ho visto e tutto quello che ho fatto
Non è qualcosa come divertirsi di più che con te
Quindi ecco a te, sì, sì, sì ragazze, ecco a te