Traduzione del testo della canzone The Corner - Rodney Atkins

The Corner (originale)

First time I left home
Here’s the words that my dad said to me
He said sit down son
Don’t take curves
Doing 90 miles an hour
Or you will end up upside down
If you really like her
Don’t forget the flowers
The first time and every time you take her out
I’ve been around the block
And I know what’s 'round the corner
Choose your words wisely
Cause you can’t take 'em back
Once they’ve broken someone’s heart
Just because your friend does
Doesn’t mean you have to
It’s what sets the two of you apart
Don’t pretend to know it all
When you don’t know a thing
And know your way around it
Before you throw your hat into the rain
And don’t commit to something
If you can’t follow through
And your past will always catch up with you
Always call your mama
When you say you going to
While she’s still here for you to call
And don’t forget the man upstairs
In your darkest hour
He’s a pick me up every time you fall
I’ve been around the block
Enough to know what’s around the corner
What’s around the corner

The Corner (traduzione)

La prima volta che sono uscito di casa
Ecco le parole che mi ha detto mio papà
Ha detto siediti figliolo
Non prendere curve
Facendo 90 miglia all'ora
Oppure ti ritroverai a testa in giù
Se ti piace davvero
Non dimenticare i fiori
La prima volta e ogni volta che la porti fuori
Sono stato intorno all'isolato
E so cosa c'è dietro l'angolo
Scegli le tue parole con saggezza
Perché non puoi riprenderli
Una volta che hanno spezzato il cuore di qualcuno
Solo perché il tuo amico lo fa
Non significa che devi
È ciò che distingue voi due
Non fingere di sapere tutto
Quando non sai niente
E conosci il modo per aggirarlo
Prima di gettare il cappello sotto la pioggia
E non impegnarti in qualcosa
Se non riesci a proseguire
E il tuo passato ti raggiungerà sempre
Chiama sempre tua madre
Quando dici che lo farai
Mentre è ancora qui per farti chiamare
E non dimenticare l'uomo al piano di sopra
Nella tua ora più buia
Mi prende in braccio ogni volta che cadi
Sono stato intorno all'isolato
Abbastanza per sapere cosa c'è dietro l'angolo
Cosa c'è dietro l'angolo