Traduzione del testo della canzone Feet - Rodney Atkins

Feet (originale)

Don’t let the sunset on a argument,
It’s easy to say when your not in one, that’s a fact.
Cause when were not getting along she got a strong stubborn side,
But I can’t call the kettle black.
Cause sometimes our silly fights
May go well into the night
And we hit the sack back to back
To ticked off to speak
We rather hold our grudges, then be the one that budges,
We go to bed buttin' heads and tuggin' sheets,
But we never fall asleep without touchin' feet.
Yeah we’ll take cover on our queen sized battle field
Our angry eyes are almost closed
We’ll swallow just enough of our foolish pride
To whisper the truth soul to soul, toe to toe.
Sometimes our silly fights
May go well into the night
And we hit the sack back to back
To ticked off to speak,
We rather hold our grudges then be the one that budges,
We go to bed buttin' heads and tuggin' sheets,
But we never fall asleep without touchin' feet.
It’s not given in, it’s sayin' nobodies leavin'
But you know that I still love you, even when were disagreeing,
Cause sometimes our silly fights
Go well into the night
And we hit the sack back to back
To ticked off to speak
Cause We rather hold our grudges then be the one that budges,
Go to bed buttin' heads and tuggin' sheets,
But we never fall asleep without touchin' feet.

(traduzione)

Non lasciare che il tramonto sia su un argomento,
È facile dire quando non ci sei, questo è un dato di fatto.
Perché quando non andava d'accordo aveva un lato forte e testardo,
Ma non posso chiamare il bollitore nero.
Perché a volte i nostri litigi stupidi
Può andare fino a notte fonda
E abbiamo colpito il sacco schiena contro schiena
Per spuntare per parlare
Preferiamo nutrire i nostri rancori, quindi essere quello che si muove,
Andiamo a letto sbattendo le teste e tirando le lenzuola,
Ma non ci addormentiamo mai senza toccarci i piedi.
Sì, ci metteremo al riparo sul nostro campo di battaglia da regina
I nostri occhi arrabbiati sono quasi chiusi
Ingoieremo quanto basta del nostro stupido orgoglio
Sussurrare la verità anima ad anima, punta contro punta.
A volte i nostri litigi stupidi
Può andare fino a notte fonda
E abbiamo colpito il sacco schiena contro schiena
Per spuntare per parlare,
Preferiamo nutrire i nostri rancori, quindi essere quello che si muove,
Andiamo a letto sbattendo le teste e tirando le lenzuola,
Ma non ci addormentiamo mai senza toccarci i piedi.
Non si è arreso, sta dicendo che nessuno se ne va
Ma sai che ti amo ancora, anche quando non ero d'accordo,
Perché a volte i nostri litigi stupidi
Vai fino a notte fonda
E abbiamo colpito il sacco schiena contro schiena
Per spuntare per parlare
Perché preferiamo nutrire i nostri rancori, quindi essere quello che si muove,
Vai a letto, sbattendo le teste e tirando le lenzuola,
Ma non ci addormentiamo mai senza toccarci i piedi.