Traduzione del testo della canzone Someone To Share It With - Rodney Atkins

Someone To Share It With (originale)

I’ve got dreams and aspirations
And I’m pretty good at conversations
I’ve got a heart I want to give
But I need someone to share it with
I love music and don’t mind dancing
I’m easygoing, a little bit old-fashioned
I’m a sucker for sunsets, but the trouble is I need someone to share it with
We’re living all alone together
Like we don’t even know each other anymore
I miss my friend, I miss my lover
We can rediscover everything that made us fall in love before
If you’ve got time you don’t mind spending
I’ve got a world that feels like it’s ending
Cause Baby, you’re my life, but I can’t live like this
I need someone to share it with
We’re living all alone together
Like we don’t even know each other anymore
I miss my friend, I miss my lover
We can rediscover everything that made us fall in love before
I miss my friend, I miss my lover
We can rediscover everything that made us fall in love before
'Cause I’ve got dreams and aspirations
And I’m pretty good at conversations
And I’ve got a heart I want to give
I just need someone to share it with

Someone To Share It With (traduzione)

Ho sogni e aspirazioni
E sono abbastanza bravo nelle conversazioni
Ho un cuore che voglio dare
Ma ho bisogno di qualcuno con cui condividerlo
Amo la musica e non mi dispiace ballare
Sono accomodante, un po' antiquato
Amo i tramonti, ma il problema è che ho bisogno di qualcuno con cui condividerlo
Viviamo tutti soli insieme
Come se non ci conoscessimo nemmeno più
Mi manca il mio amico, mi manca il mio amante
Possiamo riscoprire tutto ciò che ci ha fatto innamorare prima
Se hai tempo non ti dispiace spendere
Ho un mondo che sembra stia finendo
Perché Baby, tu sei la mia vita, ma non posso vivere così
Ho bisogno di qualcuno con cui condividerlo
Viviamo tutti soli insieme
Come se non ci conoscessimo nemmeno più
Mi manca il mio amico, mi manca il mio amante
Possiamo riscoprire tutto ciò che ci ha fatto innamorare prima
Mi manca il mio amico, mi manca il mio amante
Possiamo riscoprire tutto ciò che ci ha fatto innamorare prima
Perché ho sogni e aspirazioni
E sono abbastanza bravo nelle conversazioni
E ho un cuore che voglio dare
Ho solo bisogno di qualcuno con cui condividerlo