Traduzione del testo della canzone The Love We Make - Rodney Atkins

The Love We Make (originale)

I’m not the man you see in all those movies
Or read about in all those fashion magazines
I won’t build you monuments
Or fill your purse with rubies
Baby that’s not me
But I will hold you while you’re sleeping
And I will be there when you wake
And we can fill up the whole world
With all the love we make
I may never be a man of great position
Never be a new aged sensitive guy
But I will hear you every time you whisper
I’ll feel it when you cry
And I will hold you while you’re sleeping
And I will be there when you wake
And we can fill the seven seas
With all the love we make
Untill the last day of forever
I know we’ll be joined together
And I will stand by you
I’ll be loving you
All the love we make baby
All the love we make

The Love We Make (traduzione)

Non sono l'uomo che vedi in tutti quei film
O leggi su tutte quelle riviste di moda
Non ti costruirò monumenti
Oppure riempi la tua borsa di rubini
Tesoro non sono io
Ma ti terrò mentre dormi
E io ci sarò quando ti svegli
E possiamo riempire il mondo intero
Con tutto l'amore che facciamo
Potrei non essere mai un uomo di grande posizione
Non essere mai un ragazzo sensibile invecchiato
Ma ti sentirò ogni volta che sussurrerai
Lo sentirò quando piangi
E ti terrò mentre dormi
E io ci sarò quando ti svegli
E possiamo riempire i sette mari
Con tutto l'amore che facciamo
Fino all'ultimo giorno per sempre
So che ci ritroveremo insieme
E io ti starò accanto
Ti amerò
Tutto l'amore che facciamo bambino
Tutto l'amore che facciamo