Traduzione del testo della canzone What's Left Of Me - Rodney Atkins

What's Left Of Me (originale)

Taking my truck, guitar, the VCR and what’s left of me
Ain’t no better off, just used and simply confused by your complexity
Cause you took my heart and my soul and my self-esteem
All that remains to be seen yeah is
What’s left of me, it’s a mystery
You were so devastatingly beautiful while I was brilliantly naive
What’s left of me, what’s left of me
I’m what happens to a puppet when somebody cuts the strings
What’s left of me
I should’ve known I couldn’t survive on my knees at that pace
You left a catalog of blue hang-dog expressions on my face
Like a wrecking ball, breaking hearts slicker than Vaseline
All in all I’m lucky to keep uh-huh
Someday I might just get back in line
That’s if my nerve returns, considering I find
What’s left of me It’s a mystery
You were so devastatingly beautiful while I was brilliantly naive
I’m taking my truck, guitar, the VCR and what’s left of me

What's Left Of Me (traduzione)

Prendendo il mio camion, la chitarra, il videoregistratore e ciò che resta di me
Non c'è niente di meglio, solo usato e semplicemente confuso dalla tua complessità
Perché hai preso il mio cuore, la mia anima e la mia autostima
Tutto ciò che resta da vedere sì è
Quello che resta di me è un mistero
Eri così devastantemente bella mentre io ero brillantemente ingenua
Cosa resta di me, cosa resta di me
Sono quello che succede a un burattino quando qualcuno taglia i fili
Cosa resta di me
Avrei dovuto sapere che non potevo sopravvivere in ginocchio a quel ritmo
Hai lasciato un catalogo di espressioni da cane blu sulla mia faccia
Come una palla da demolizione, che spezza i cuori più viscidi della vaselina
Tutto sommato sono fortunato a mantenere uh-huh
Un giorno potrei semplicemente tornare in linea
Questo è se i miei nervi tornano, considerando che lo trovo
Quello che resta di me è un mistero
Eri così devastantemente bella mentre io ero brillantemente ingenua
Prendo il mio camion, la chitarra, il videoregistratore e ciò che resta di me